赤潮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「赤潮」是指海洋或湖泊中,由於某些微小生物(如藻類)的異常繁殖,導致水體顏色變為紅色或棕色的現象。這種現象通常會對生態系統造成影響,並且可能對海洋生物和人類健康造成威脅。赤潮的形成通常與水溫升高、營養物質過剩(如氮和磷)以及水流條件有關。這種現象在某些地區可能會導致魚類死亡、海洋生物中毒,甚至影響漁業和旅遊業。

依照不同程度的英文解釋

  1. A situation where water turns red because of tiny plants.
  2. When water has too many small plants that change its color.
  3. A natural event that can harm fish and other sea life.
  4. A phenomenon caused by the rapid growth of algae in water.
  5. A harmful algal bloom that can affect marine ecosystems.
  6. An environmental issue resulting from nutrient pollution leading to excessive algal growth.
  7. A significant ecological event that can disrupt marine life and human activities.
  8. A complex biological event that can lead to toxic effects on aquatic organisms.
  9. A critical environmental phenomenon characterized by the proliferation of certain algae, often linked to nutrient enrichment.
  10. A serious ecological event resulting from algal blooms that can have detrimental effects on marine ecosystems and human health.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Red tide

用法:

這個術語通常用來描述因藻類大量繁殖而導致的水體變色現象。雖然它的名稱是「紅潮」,但實際上水體的顏色可能是紅色、棕色或其他顏色。這種現象通常與水質惡化、營養過剩和環境變化有關。紅潮可能會導致魚類死亡、海洋生物中毒,並對漁業和旅遊業造成影響。

例句及翻譯:

例句 1:

夏季的紅潮使得海灘上的魚類大量死亡。

The summer red tide caused a massive fish die-off at the beach.

例句 2:

紅潮對當地漁業造成了嚴重的影響。

The red tide had a serious impact on the local fishing industry.

例句 3:

科學家們正在研究紅潮的形成原因。

Scientists are studying the causes of red tide.

2:Algal bloom

用法:

這是一種生物現象,指的是水中藻類的迅速增長,通常是由於水中營養物質過多引起的。藻類的快速繁殖會導致水質變差,並可能釋放有毒物質,對水生生物和人類健康造成威脅。這種現象通常與農業活動、工業排放和城市污水有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這個湖泊的藻類繁殖過度,導致水質惡化。

The lake's algal bloom has led to deteriorating water quality.

例句 2:

藻類繁殖的增加可能是由於農業 runoff 的影響。

The increase in algal blooms may be due to the effects of agricultural runoff.

例句 3:

當藻類繁殖時,水中的氧氣含量會降低。

When there is an algal bloom, the oxygen levels in the water decrease.

3:Harmful algal bloom

用法:

這是一種特定類型的藻類繁殖,會釋放有毒物質,對水生生物和人類健康造成威脅。這種現象通常會導致魚類死亡、貝類中毒或水質污染,並可能影響飲用水源和沿海生態系統。

例句及翻譯:

例句 1:

有毒藻類的繁殖對當地的海洋生態系統造成了威脅。

The harmful algal bloom poses a threat to the local marine ecosystem.

例句 2:

食用受污染貝類可能會導致健康問題。

Eating contaminated shellfish can lead to health issues.

例句 3:

政府已經發布警告,提醒人們避免在有害藻類繁殖的水域游泳。

The government has issued warnings advising people to avoid swimming in areas with harmful algal blooms.