長而無肢的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「長而無肢」這個詞語的意思是形容某種事物或情況的特徵,特別是指某物的形狀或特徵長而缺乏支撐或附加的部分。這個成語通常用來形容某些物體的外觀,或者在某些情境中用來比喻某種缺乏支撐或不完整的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something long but without parts.
  2. Something that is long but lacks limbs.
  3. Something extended but without support.
  4. Something lengthy that is missing appendages.
  5. An object that is long but does not have additional parts.
  6. A description of something elongated but lacking extensions.
  7. A characteristic of an object that is long without any branches or limbs.
  8. A term describing an elongated form without appendages.
  9. A phrase indicating an elongated entity that is devoid of additional structural features.
  10. A metaphorical expression referring to something that is long and incomplete.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Long and limb-less

用法:

用於描述某物的形狀特徵,特別是當它的長度顯著,但缺乏應有的支撐或附加部份。這可以用來形容某些物品的外觀,或在比喻中形容某些情況的不足。

例句及翻譯:

例句 1:

這根長而無肢的樹幹看起來很奇特。

This long and limb-less trunk looks very peculiar.

例句 2:

這個設計的長而無肢的形狀讓人感到不太平衡。

The design's long and limb-less shape feels quite unbalanced.

例句 3:

他形容這個建築物為長而無肢的結構。

He described the building as a long and limb-less structure.

2:Elongated and without appendages

用法:

用來形容物體的形狀,特別是指那些長而缺乏附加部分的物品。這樣的描述可以用於許多不同的上下文中,包括自然界的物體或人造物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這種魚的身體是長而無肢的,適合在狹窄的水域中游動。

This fish has an elongated and without appendages body, suitable for swimming in narrow waters.

例句 2:

這種動物的特徵是長而無肢的形狀,使它在環境中更具隱蔽性。

This animal's characteristic is its elongated and without appendages shape, making it more camouflaged in its environment.

例句 3:

這件藝術品的設計靈感來自於長而無肢的形狀。

The design of this artwork is inspired by elongated and without appendages shapes.

3:Extended but incomplete

用法:

用來形容某物的延伸特徵,通常指缺乏必要的部分或支撐。這個表達可以用於描述物體或情況的不足之處。

例句及翻譯:

例句 1:

這個模型的設計是延伸但不完整,缺乏必要的支撐。

The design of this model is extended but incomplete, lacking necessary support.

例句 2:

這個計畫的延伸但不完整的部分需要重新評估。

The extended but incomplete parts of this project need to be reassessed.

例句 3:

他對這個延伸但不完整的概念感到困惑。

He is confused by this extended but incomplete concept.

4:Lengthy without support

用法:

形容某物的長度,卻缺乏必要的支撐或附加部分。這種描述可以用來強調某種不穩定的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這個長度沒有支撐的結構可能會倒塌。

This lengthy without support structure might collapse.

例句 2:

這種長度沒有支撐的設計在實用性上存在問題。

This lengthy without support design has practical issues.

例句 3:

我們需要改進這個長度沒有支撐的部分。

We need to improve this lengthy without support part.