「Kintsukuroi」是一種日本的藝術形式，意指「金縫」，是將破損的陶瓷器皿用金粉或金漆修復的技術。這種技術不僅修復了物品的功能，還強調了破損的美感，將其視為物品歷史的一部分，象徵著重生和美的轉化。這種藝術形式傳達了對於缺陷和損傷的接受，並且慶祝物品的獨特性和故事。
這是「Kintsukuroi」的另一種稱呼，強調金色修復的藝術。它不僅是一種技術，還是一種生活哲學，鼓勵人們接受自身的缺陷和過去。
例句 1：
Kintsugi 是一種美麗的藝術形式，讓破損的物品重獲新生。
Kintsugi is a beautiful art form that gives broken items a new life.
例句 2：
她的茶碗經過 Kintsugi 修復後，變得更加珍貴。
Her tea bowl became even more precious after being repaired with Kintsugi.
例句 3：
Kintsugi 教會我們，缺陷也是一種美。
Kintsugi teaches us that imperfections can also be beautiful.
這個詞直譯為「金修復」，指的就是用金色材料修補物品的過程。這個過程不僅關注功能上的修復，還重視物品的美學和歷史。
例句 1：
這件藝術品的金修復讓它成為了一個獨特的收藏品。
The gold repair of this artwork made it a unique collectible.
例句 2：
金修復不僅是修補，更是一種對美的重新定義。
Gold repair is not just about fixing, but redefining beauty.
例句 3：
我喜歡這種金修復的風格，讓每個破損的部分都有故事。
I love this style of gold repair, where every broken part has a story.
這是一種更廣泛的表達，包涵了各種修復技術，包括 Kintsukuroi。它強調了修復過程中的藝術性和創造性。
例句 1：
這位藝術家專注於修復的藝術，特別是 Kintsukuroi。
This artist focuses on the art of restoration, especially Kintsukuroi.
例句 2：
修復的藝術不僅是修復物品，更是賦予它們新的生命。
The art of restoration is not just about fixing items, but giving them new life.
例句 3：
在修復的藝術中，每一個細節都至關重要。
In the art of restoration, every detail is crucial.