「層裂性」是指物質或材料在某些條件下出現層狀分離或裂開的性質。這種現象通常發生在某些岩石、土壤或其他結構材料中，當受到外力、壓力或熱的影響時，材料的層狀結構可能會導致裂開或剝離。層裂性在地質學、建築工程和材料科學中都具有重要意義。
通常用於描述將不同材料或物質分層放置的過程。在建築、藝術和科學中，層疊技術被廣泛應用。這種技術可以用於創造視覺效果、增強結構強度或改善材料性能。在地質學中，層疊指的是沉積物按不同層次的堆積，這些層次可以提供關於地球歷史和環境變遷的資訊。
例句 1：
這種材料的層疊結構使其更耐用。
The layering structure of this material makes it more durable.
例句 2：
藝術家使用層疊技術創造出獨特的作品。
The artist used layering techniques to create unique pieces.
例句 3：
地質學家研究不同層疊的岩石來了解地球的歷史。
Geologists study the different layers of rocks to understand Earth's history.
特指材料的層狀結構在受到外力或熱影響下，層與層之間的分離現象。這種現象常見於複合材料和某些類型的塑料，當材料的粘合劑失效或受到過度應力時，會導致層的分離。這在航空航天、汽車和建築工程中都是一個重要的考慮因素，因為它可能會影響結構的完整性和性能。
例句 1：
這種複合材料的層間剝離會降低其強度。
The delamination of this composite material will reduce its strength.
例句 2：
工程師必須考慮材料的層間剝離問題。
Engineers must consider the issue of delamination in materials.
例句 3：
在高溫下，這種材料可能會出現層間剝離的情況。
Under high temperatures, this material may experience delamination.
通常用於描述地質或社會學中的分層現象。在地質學中，這指的是沉積物或岩石按層次堆積的過程，這些層次可以揭示環境變化和時間的流逝。在社會學中，分層則指社會結構中的不同階層或群體之間的劃分。這種概念在研究環境變化或社會動態時都非常重要。
例句 1：
這個地區的分層結構揭示了過去的環境變化。
The stratification in this area reveals past environmental changes.
例句 2：
社會學家研究社會的分層結構，以了解不同群體之間的關係。
Sociologists study the stratification of society to understand the relationships between different groups.
例句 3：
地質學家分析岩石的分層以獲得歷史資料。
Geologists analyze the stratification of rocks to obtain historical data.
指的是不同物質或層次之間的分開或區分。在化學和材料科學中，分離技術用於將不同成分或材料分開以便於分析或使用。在物理學中，分離可以指材料在受到外力影響時的裂開或分層現象。這種現象在許多科學和工程應用中都非常重要。
例句 1：
這種材料的分離會影響其性能。
The separation of this material will affect its performance.
例句 2：
在實驗中，我們觀察到不同層次之間的分離現象。
In the experiment, we observed the separation phenomenon between different layers.
例句 3：
分離技術在材料科學中是非常重要的。
Separation techniques are very important in materials science.