「Quiché語」是瑪雅語系的一種語言，主要由居住在危地馬拉的Quiché族人使用。這種語言是危地馬拉的官方語言之一，並且具有豐富的文化和歷史背景。Quiché語是當地原住民的母語之一，擁有獨特的語法和詞彙，並在該地區的社會和文化中佔有重要地位。
Quiche 是 Quiché 語的另一種拼寫，通常用於學術或語言學的討論中，特別是在描述該語言的語音或語法特徵時。Quiche 這個詞在某些文獻中會被用來指代同一種語言，尤其是在對於語言的歷史或地理分布進行深入研究時。
例句 1：
Quiche 是瑪雅語系中最重要的語言之一。
Quiche is one of the most important languages in the Mayan language family.
例句 2：
許多學者對 Quiche 語的語法結構進行了研究。
Many scholars have studied the grammatical structure of Quiche.
例句 3：
Quiche 語的使用者在危地馬拉的文化生活中扮演著重要角色。
Speakers of Quiche play an important role in the cultural life of Guatemala.
K'iche' 是 Quiché 語的另一種拼音寫法，這種拼音系統通常用於更精確地表達語言的發音特徵。這種拼音方式在語言學和語言保護的工作中越來越受到重視，因為它能更好地捕捉到語言的原始聲音。
例句 1：
K'iche' 語的保護和推廣對於當地社區非常重要。
The preservation and promotion of K'iche' is very important for local communities.
例句 2：
K'iche' 語的學習資源正在逐漸增加。
Resources for learning K'iche' are gradually increasing.
例句 3：
K'iche' 語的文化傳承在當地社會中具有深遠的影響。
The cultural heritage of K'iche' has a profound impact on local society.
K'iche 這個名稱通常用於更正式或技術性的語境中，尤其是在語言學或文化研究的討論中。這個拼寫方式強調了語音的準確性，並且在學術界更為普遍。
例句 1：
K'iche 語的文法特徵相當複雜。
The grammatical features of K'iche are quite complex.
例句 2：
學習 K'iche 語有助於理解當地的文化和歷史。
Learning K'iche helps to understand the local culture and history.
例句 3：
K'iche 語的使用者在保護傳統方面發揮著重要作用。
Speakers of K'iche play an important role in preserving traditions.
瑪雅語言是一個廣泛的語言族群，包含多種語言，包括 Quiché 語。這個術語通常用於描述所有與瑪雅文明相關的語言，並強調它們之間的文化和歷史聯繫。這些語言在中美洲的不同地區被廣泛使用，並且它們的保護和推廣對於當地社區的身份認同至關重要。
例句 1：
瑪雅語言的多樣性體現了豐富的文化遺產。
The diversity of Mayan languages reflects a rich cultural heritage.
例句 2：
保護瑪雅語言對於維護文化身份至關重要。
Preserving Mayan languages is crucial for maintaining cultural identity.
例句 3：
很多瑪雅語言的使用者仍然在日常生活中使用這些語言。
Many speakers of Mayan languages still use these languages in their daily lives.