purge的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「purge」這個詞在中文中通常指的是清除、消除或淨化的行為。這個詞可以用在多種情境中,包括: 1. 清除不需要或不良的東西:例如,清理系統中的不必要數據或文件。 2. 政治上的清洗:指政府或組織中清除異己或不忠誠成員的行為。 3. 生理上的排毒:指身體清除毒素或不良物質的過程。 4. 情感上的釋放:指消除心理負擔或情感上的清理。

依照不同程度的英文解釋

  1. To remove something unwanted.
  2. To get rid of bad things.
  3. To clean out or clear away.
  4. To eliminate unnecessary or harmful items.
  5. To remove something that is not needed.
  6. To cleanse or purify by removing what is not wanted.
  7. To expel or eradicate unwanted elements.
  8. To carry out a thorough removal or cleansing process.
  9. To systematically eliminate elements deemed undesirable or harmful.
  10. To conduct a thorough cleaning or cleansing of a system or environment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cleanse

用法:

主要用於描述清理或淨化過程,尤其在健康和美容領域中常見。這個詞通常與身體或環境的淨化有關,強調去除不純物質或不必要的東西。

例句及翻譯:

例句 1:

她開始了一個排毒計劃來清理身體。

She started a detox program to cleanse her body.

例句 2:

這種產品可以幫助清潔皮膚,去除雜質。

This product can help cleanse the skin and remove impurities.

例句 3:

我們需要清理這個區域,讓它變得更加乾淨。

We need to cleanse this area to make it cleaner.

2:Eliminate

用法:

用於表示完全去除或消除某物,通常是指不想要的東西或問題。這個詞強調的是一種徹底的行動,無論是在生活、工作還是其他場合。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要消除所有不必要的開支。

We need to eliminate all unnecessary expenses.

例句 2:

他們正在努力消除社會不平等。

They are working to eliminate social inequality.

例句 3:

這個計畫旨在消除環境污染。

The plan aims to eliminate environmental pollution.

3:Remove

用法:

表示把某物拿走或去掉,這個詞用在多種情境中,包括清理、拆除或去除。它的用法非常廣泛,適用於具體和抽象的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

請把這些舊文件移除。

Please remove these old documents.

例句 2:

他們決定移除這個不必要的障礙。

They decided to remove this unnecessary obstacle.

例句 3:

我們需要移除這些過期的產品。

We need to remove these expired products.

4:Clear out

用法:

通常用於描述徹底清理某個地方或系統,強調去除所有不需要的東西。這個短語多用於家庭、辦公室或其他空間的清理。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要清理這個儲藏室。

We need to clear out this storage room.

例句 2:

她每年都會清理她的衣櫃。

She clears out her closet every year.

例句 3:

他們計畫清理這個區域以改善環境。

They plan to clear out this area to improve the environment.