無名士兵墓的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無名士兵墓」是指為了紀念那些在戰爭中犧牲但身份不明的士兵而設立的墓碑或紀念場所。這些墓通常象徵著對所有戰士的尊敬與紀念,無論他們的身份如何。無名士兵墓的設立旨在提醒人們對於戰爭的反思,並向那些為國捨身的士兵致敬。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place to honor soldiers who died without being named.
  2. A memorial for soldiers whose names are unknown.
  3. A grave for soldiers who sacrificed their lives but were not identified.
  4. A monument remembering soldiers whose identities are lost.
  5. A site that commemorates unnamed soldiers who died in battle.
  6. A burial site dedicated to soldiers whose identities remain anonymous.
  7. A memorial honoring those who fought for their country but whose names are not recorded.
  8. A tribute to unidentified soldiers who died serving in wars.
  9. A symbolic grave for those who sacrificed their lives in service, without recognition of their names.
  10. A hallowed ground for the fallen soldiers whose identities are unknown.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tomb of the Unknown Soldier

用法:

這是一個專門為紀念那些在戰爭中犧牲但未被識別的士兵而設立的墓地。這些墓通常位於重要的公共場所,如國家公園或戰爭紀念館,並且經常會舉行紀念儀式。無名士兵墓通常會有一個標誌,表明這裡是為了所有無名戰士而設的,象徵著對他們的尊敬與懷念。

例句及翻譯:

例句 1:

國家在首都建立了無名士兵墓,以紀念所有為國犧牲的士兵。

The nation established the Tomb of the Unknown Soldier in the capital to honor all soldiers who sacrificed for their country.

例句 2:

每年都有很多人來參加無名士兵墓的紀念儀式。

Every year, many people attend the memorial ceremony at the Tomb of the Unknown Soldier.

例句 3:

無名士兵墓是對所有未被認可的戰士的致敬。

The Tomb of the Unknown Soldier is a tribute to all unrecognized warriors.

2:Memorial

用法:

這個詞可以指任何為了紀念某人或某事而設立的物品或場所。在戰爭的背景下,這通常指的是為了紀念那些在戰爭中犧牲的士兵而建立的紀念碑或紀念館。這些紀念設施不僅提供了一個反思的空間,也提醒人們珍惜和平。

例句及翻譯:

例句 1:

這座紀念碑是為了紀念那些在戰爭中喪生的士兵而建立的。

This memorial was built to honor the soldiers who lost their lives in the war.

例句 2:

他們在紀念活動中表達了對士兵的敬意。

They expressed their respect for the soldiers during the memorial event.

例句 3:

這個紀念館展示了戰爭的歷史和對無名士兵的敬意。

This memorial hall showcases the history of the war and pays tribute to the unknown soldiers.

3:Grave

用法:

通常指埋葬死者的地方。在無名士兵墓的情況下,這個詞特別指代那些身份不明的士兵的埋葬地。這些墓地可能會有特別的標記或設施,以表達對這些士兵的敬意。

例句及翻譯:

例句 1:

這個無名士兵的墳墓上沒有名字,象徵著所有未被紀念的戰士。

This grave of the unknown soldier has no name, symbolizing all the uncommemorated warriors.

例句 2:

他們在無名士兵的墳墓前默哀,以表達敬意。

They stood in silence before the grave of the unknown soldier to pay their respects.

例句 3:

這座墳墓提醒我們那些為國犧牲卻未被識別的英雄。

This grave reminds us of the heroes who sacrificed for their country but remain unidentified.

4:Cenotaph

用法:

這是一種紀念碑,通常是為了紀念那些在戰爭中喪生的士兵而設立,但並不包含他們的遺骸。無名士兵墓可以被視為一種特殊類型的紀念碑,因為它們是為了紀念那些身份不明的士兵而設立的。

例句及翻譯:

例句 1:

城市中心有一座無名士兵的紀念碑,象徵著對所有戰士的敬意。

There is a cenotaph in the city center, symbolizing respect for all soldiers.

例句 2:

每年,市民都會在紀念碑前舉行紀念儀式。

Every year, citizens hold a memorial ceremony in front of the cenotaph.

例句 3:

這座紀念碑提醒我們對那些為國捨身的士兵的感激之情。

This cenotaph reminds us of our gratitude towards those soldiers who sacrificed their lives for the nation.