痠痛的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「痠痛」這個詞在中文中主要指的是身體某部位感到不適、疼痛或疲勞的狀態。這種感覺通常是由於過度使用肌肉、運動後的肌肉緊張、受傷或其他健康問題引起的。常見的表現包括肌肉酸痛、關節不適等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling discomfort in your muscles.
  2. A feeling of soreness in the body.
  3. A sensation of pain after physical activity.
  4. A discomfort often felt after exercise.
  5. A feeling of discomfort or pain in muscles or joints.
  6. A physical condition characterized by discomfort, often due to overuse.
  7. A state of physical distress typically resulting from exertion or strain.
  8. A symptom often associated with muscle fatigue or injury.
  9. A physiological response to physical stress or injury, often manifesting as pain.
  10. A condition where muscles feel tender or painful, usually after exertion.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Soreness

用法：

通常用來形容肌肉或身體某部位的疼痛，特別是在運動後或長時間保持同一姿勢後。這種感覺通常是暫時的，會隨著休息和恢復而減輕。

例句及翻譯：

例句 1：

我昨天去健身房，今天感到全身痠痛。

I went to the gym yesterday, and today I feel soreness all over.

例句 2：

這種痠痛在幾天內會消失。

This soreness will go away in a few days.

例句 3：

他因為長時間坐著而感到背部痠痛。

He feels soreness in his back from sitting for too long.

2：Pain

用法：

一種較為強烈的感覺，通常與受傷或疾病有關。它可以是急性的或慢性的，並且可能需要醫療介入。

例句及翻譯：

例句 1：

她的手腕因為受傷而感到劇烈的痛。

Her wrist is in severe pain due to the injury.

例句 2：

這種痛可能需要看醫生。

This kind of pain may require seeing a doctor.

例句 3：

我有時會感到頭痛。

I sometimes feel pain in my head.

3：Discomfort

用法：

通常用來形容不適，但不一定是強烈的疼痛。它可以是由於姿勢不正確、穿著不適合的衣物或其他原因引起的。

例句及翻譯：

例句 1：

長時間坐著可能會導致不適。

Sitting for a long time can lead to discomfort.

例句 2：

她因為穿了新鞋而感到一些不適。

She feels some discomfort from wearing new shoes.

例句 3：

這種不適感會在幾分鐘內消失。

This discomfort will go away in a few minutes.

4：Ache

用法：

通常用來形容持續的、較輕微的疼痛，特別是在肌肉或內部器官中。

例句及翻譯：

例句 1：

我有時會感到背部有些隱隱作痛。

I sometimes feel a dull ache in my back.

例句 2：

她的腿在跑步後感到一陣陣的痛。

Her legs feel a constant ache after running.

例句 3：

這種痛感讓我難以入睡。

This ache makes it hard for me to sleep.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：