過低時的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「過低時」這個詞組通常用於描述某個數值、標準或狀態低於預期、正常或安全的範圍。它可以用來形容許多情況,例如價格、溫度、壓力、水平等。在這種情況下,可能會引發警告、關注或需要進行調整的行動。

依照不同程度的英文解釋

  1. When something is lower than expected.
  2. When a value is not high enough.
  3. When something is below the normal level.
  4. When something is too low and needs attention.
  5. A situation where a measurement is not sufficient.
  6. A condition indicating that something is below an acceptable threshold.
  7. A scenario where a specific parameter falls short of required standards.
  8. An instance where a value is inadequate or insufficient.
  9. A context in which a measurement is critically low and may require intervention.
  10. A state in which something is significantly lower than what is deemed appropriate or safe.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Too low

用法:

用於形容某個數值或狀態過於低下,通常帶有負面含義,表示該狀態不符合要求或預期。在日常生活中,我們可能會遇到價格過低、溫度過低等情況,這些都可能引起擔憂或需要調整。

例句及翻譯:

例句 1:

這個價格過低,可能會影響產品的質量。

This price is too low and may affect the quality of the product.

例句 2:

如果溫度過低,可能會對設備造成損害。

If the temperature is too low, it may damage the equipment.

例句 3:

這種情況下,過低的評分不應該被接受。

In this case, a score that is too low should not be accepted.

2:Insufficient

用法:

用於描述某種資源、數量或條件未達到所需水平或標準,通常暗示需要增加或改善。在商業或學術環境中,資金、時間或人力資源的不足都可能影響結果。

例句及翻譯:

例句 1:

這份報告的數據顯示資金不足。

The data in this report shows insufficient funding.

例句 2:

我們的時間有限,這樣的資源是不足的。

Our time is limited, and this resource is insufficient.

例句 3:

他因為準備不充分而未能通過考試。

He failed the exam due to insufficient preparation.

3:Substandard

用法:

用於形容某個產品、服務或條件未達到所需的標準或品質,通常伴隨著負面評價。在產品質量檢查中,低於標準的產品會被標記為不合格。

例句及翻譯:

例句 1:

這些材料的品質明顯低於標準。

The quality of these materials is clearly substandard.

例句 2:

客戶對服務的評價顯示出服務質量不合格。

Customer reviews indicate that the service quality is substandard.

例句 3:

這個產品因為使用了劣質材料而被認為是低標準的。

This product is considered substandard because it used inferior materials.

4:Deficient

用法:

用於形容某種必需的元素或條件缺乏或不足,通常會引起需要補充或改善的情況。在醫療或營養學中,缺乏某種維他命或礦物質會被稱為不足。

例句及翻譯:

例句 1:

這個飲食計畫可能導致某些營養素的不足。

This diet plan may lead to a deficiency in certain nutrients.

例句 2:

他的技能在某些方面是不足的,需要進一步的訓練。

His skills are deficient in some areas and require further training.

例句 3:

該報告指出,公司的資金運用存在不足的情況。

The report indicates that the company's fund utilization is deficient.