Gua的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Gua」這個詞在中文中通常是指「刮」,有多種含義,根據上下文可以理解為: 1. 刮取:用工具把某物表面的東西刮掉,例如刮鬍子或刮痧。 2. 刮風:指風的強度和方向,通常用來形容天氣。 3. 刮刮樂:一種即時彩票,刮開表面以獲取獎勵。 總體來說,「Gua」是一個多義詞,具體意義取決於上下文。

依照不同程度的英文解釋

  1. To scrape something off.
  2. To remove something from a surface.
  3. To use a tool to take off a layer.
  4. To scratch or scrape something.
  5. To remove something by rubbing.
  6. To clear a surface by scraping.
  7. To use a tool to remove a layer from something.
  8. To apply pressure to a surface to remove material.
  9. To excise or abrade a layer from a surface.
  10. To take away a covering or layer by scraping.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Scrape

用法:

指用工具或手指輕輕地刮去表面的物質,通常用於清理或準備某物。在廚房中,廚師可能會刮掉鍋底的焦糊,以便清潔。在藝術中,藝術家可能會刮去顏料以創造不同的效果。這個詞可以用於多種情境,包括清理、修飾或創作。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要刮掉這個鍋的焦糊。

I need to scrape the burnt residue off this pot.

例句 2:

她用刀刮掉了畫布上的多餘顏料。

She scraped off the excess paint from the canvas.

例句 3:

在清理桌子時,他不小心刮傷了表面。

While cleaning the table, he accidentally scraped the surface.

2:Scratch

用法:

通常指用指甲或尖銳的物體輕輕地劃過某物的表面,可能會造成輕微的損傷或標記。這個詞在日常生活中經常使用,例如當你不小心用指甲刮到皮膚或家具時。在音樂中,DJ 可能會用刮盤技術創造獨特的音效。

例句及翻譯:

例句 1:

他不小心在車上留下了刮痕。

He accidentally left a scratch on the car.

例句 2:

她用指甲刮了一下自己的手臂。

She scratched her arm with her nails.

例句 3:

DJ 在派對上展示了他的刮盤技巧。

The DJ showcased his scratching skills at the party.

3:Remove

用法:

指把某物從一個地方移除或去掉,這個詞可以用於多種情境,包括清理、拆卸或消除。在醫療環境中,醫生可能會移除病人的腫瘤。在日常生活中,人們可能會移除不需要的物品或清理空間。

例句及翻譯:

例句 1:

請移除桌上的雜物。

Please remove the clutter from the table.

例句 2:

醫生建議她移除舊的牙齒。

The doctor advised her to remove the old tooth.

例句 3:

我需要移除這個應用程式,因為它不再使用了。

I need to remove this app since I no longer use it.

4:Rake

用法:

這個詞通常指用耙子將落葉或其他物品聚集在一起,這是一種清理的動作。它可以用於園藝或戶外清理,幫助整理花園或草坪。在其他情境中,rake 也可以用來形容某種收集或聚集的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他在秋天用耙子清理了花園的落葉。

He raked the fallen leaves in the garden during autumn.

例句 2:

她用耙子把沙子聚集在一起。

She used a rake to gather the sand together.

例句 3:

我們需要耙起這些雜草。

We need to rake up these weeds.