深靜脈栓塞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「深靜脈栓塞」是指血液在深靜脈中形成血塊(栓塞),這種情況通常發生在腿部或其他身體部位。當血塊阻塞了靜脈,可能會導致血流受限,並且如果血塊脫落並進入肺部,可能導致肺栓塞,這是一種危險的情況。深靜脈栓塞的風險因素包括長時間靜坐、手術後、懷孕或使用某些藥物。

依照不同程度的英文解釋

  1. A blockage in the veins.
  2. A blood clot in deep veins.
  3. A serious condition caused by a clot.
  4. A condition where blood flow is blocked in the veins.
  5. A health issue involving clots in deep veins.
  6. A medical condition where clots form in the deep veins.
  7. A potentially dangerous blockage in the deep venous system.
  8. A pathological condition characterized by venous thrombosis.
  9. A clinical condition resulting from thrombus formation in the deep venous system.
  10. A vascular condition that can lead to serious complications if not treated.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Deep vein thrombosis

用法:

這是深靜脈栓塞的全名,指的是在深靜脈中形成的血栓。這種情況通常發生在腿部,並且可能導致疼痛、腫脹和發紅,特別是在受影響的部位。深靜脈栓塞可能是靜脈血流減慢或靜脈受損的結果,常見於長時間不活動的人,如長途飛行的乘客或住院病人。

例句及翻譯:

例句 1:

長途飛行後,他被診斷為深靜脈栓塞

He was diagnosed with deep vein thrombosis after a long flight.

例句 2:

醫生告訴我,深靜脈栓塞可能導致嚴重的健康問題。

The doctor told me that deep vein thrombosis can lead to serious health issues.

例句 3:

預防深靜脈栓塞的方法包括定期活動和保持水分。

Preventing deep vein thrombosis includes regular movement and staying hydrated.

2:DVT

用法:

深靜脈栓塞的縮寫,通常在醫療環境中使用。這個術語在醫學文獻和醫生對話中很常見,特別是在討論與靜脈血栓形成相關的病症時。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生建議我了解DVT的風險因素。

The doctor advised me to understand the risk factors for DVT.

例句 2:

DVT可能導致肺栓塞,這是一種危險的情況。

DVT can lead to pulmonary embolism, which is a dangerous condition.

例句 3:

在術後,病人需要特別注意DVT的預防。

Post-surgery, patients need to pay special attention to DVT prevention.

3:Venous thrombosis

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋所有靜脈中的血栓形成。它可以涉及淺靜脈或深靜脈,並且可能引起不同的症狀和併發症。這個術語通常在醫學研究和專業討論中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

靜脈血栓形成可能發生在任何靜脈中,包括深靜脈。

Venous thrombosis can occur in any vein, including deep veins.

例句 2:

靜脈血栓形成的風險因素包括肥胖和長時間靜坐。

Risk factors for venous thrombosis include obesity and prolonged sitting.

例句 3:

了解靜脈血栓形成的症狀對於及早診斷至關重要。

Understanding the symptoms of venous thrombosis is crucial for early diagnosis.