fever的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「發燒」是指體溫異常升高的狀態,通常是由於感染、發炎或其他健康問題引起的。它是身體對疾病或感染的自然反應,通常伴隨其他症狀,如頭痛、寒顫、疲勞和出汗。發燒可以是輕微的,也可以是嚴重的,取決於其原因和持續時間。

依照不同程度的英文解釋

  1. When your body gets hot because you are sick.
  2. A sign that you might have an illness.
  3. A condition where your body temperature is higher than normal.
  4. A response from the body to fight infection.
  5. A health condition often indicating an underlying issue.
  6. An elevation in body temperature, often as a symptom of a disease.
  7. A physiological response to infection or inflammation.
  8. A symptom that can indicate various medical conditions.
  9. An elevation of body temperature beyond the normal range, often signaling an immune response.
  10. A common symptom of illness that involves an increase in body temperature.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fever

用法:

在醫學上,發燒指的是體溫超過正常範圍的情況,通常是由於感染或其他健康問題所引起的。這是一種常見的症狀,可能伴隨其他症狀,如咳嗽、喉嚨痛或全身不適。醫生通常會根據體溫的高低來評估病情的嚴重程度,並決定是否需要進一步的治療或檢查。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為發燒而請假。

He took a day off because of a fever.

例句 2:

小孩的發燒讓父母非常擔心。

The child's fever made the parents very worried.

例句 3:

醫生建議多喝水以降低發燒。

The doctor advised to drink plenty of water to reduce the fever.

2:Temperature

用法:

在醫學上,體溫是指人體內部的熱量狀態,正常範圍通常在36°C到37°C之間。當體溫超過這個範圍時,通常被視為發燒。醫生會測量體溫來評估病人的健康狀況,並根據測得的數值來決定是否需要進一步的檢查或治療。

例句及翻譯:

例句 1:

他的體溫測量結果顯示他發燒了。

His temperature reading showed that he had a fever.

例句 2:

你需要定期測量體溫來檢查健康狀況。

You need to check your temperature regularly to monitor your health.

例句 3:

體溫過高可能是感染的跡象。

An elevated temperature may be a sign of infection.

3:Pyrexia

用法:

這是一個醫學術語,專門用來描述發燒的狀態。它通常用於正式的醫療報告或文獻中,並且指的是體溫的異常升高。醫生在診斷病人時可能會使用這個術語,尤其是在討論病因和治療方案時。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生診斷他為發燒(pyrexia),並建議進一步檢查。

The doctor diagnosed him with pyrexia and recommended further tests.

例句 2:

發燒(pyrexia)可能是多種疾病的徵兆。

Pyrexia can be a sign of various illnesses.

例句 3:

在這種情況下,發燒(pyrexia)需要特別注意。

In this case, pyrexia requires special attention.

4:Febrile condition

用法:

這是一個專業術語,通常用於醫學領域,指的是發燒的狀態或情況。它可以用來描述由於感染或其他健康問題引起的發燒,並且通常伴隨著其他症狀。醫生在評估病人時可能會提到這個術語。

例句及翻譯:

例句 1:

他的病情被診斷為發燒狀態(febrile condition)。

His condition was diagnosed as a febrile condition.

例句 2:

發燒狀態(febrile condition)通常需要進一步的檢查。

A febrile condition usually requires further investigation.

例句 3:

在發燒狀態(febrile condition)下,患者可能會感到極度疲倦。

In a febrile condition, the patient may feel extremely fatigued.