「核能廠」是指利用核能進行電力生產的工廠或設施。這些廠房通常使用核反應爐來進行核分裂反應，釋放出大量的熱能，進而轉化為電能。核能廠的運作涉及複雜的技術和安全措施，以確保在發電過程中不會對環境和人類健康造成危害。核能被視為一種低碳的能源來源，對於減少溫室氣體排放具有重要意義，但同時也伴隨著核廢料處理和核安全等挑戰。
這是最常見的對「核能廠」的翻譯，指的是專門用來生產電力的設施，利用核反應來產生能量。這類設施通常需要嚴格的安全標準和監管，以確保運作過程中的安全性。
例句 1：
核能廠能夠提供穩定的電力供應。
The nuclear power plant can provide a stable electricity supply.
例句 2：
許多國家依賴核能廠來滿足其能源需求。
Many countries rely on nuclear power plants to meet their energy needs.
例句 3：
核能廠的安全性一直是社會關注的焦點。
The safety of nuclear power plants has always been a focus of public concern.
這個詞較為廣泛，除了指核能廠外，還可以包括其他與核技術相關的設施，如研究機構或核廢料處理中心。它強調的是核技術的應用和管理。
例句 1：
這個核設施用於研究核能的潛在應用。
This nuclear facility is used for researching potential applications of nuclear energy.
例句 2：
核設施的運營必須遵循嚴格的安全規範。
Operations of nuclear facilities must adhere to strict safety regulations.
例句 3：
該核設施的建設經過多年的規劃和審查。
The construction of the nuclear facility underwent years of planning and review.
這個術語專指用於核反應的設施，強調核反應爐的作用。這些設施通常是核能廠的一部分，並專注於進行核分裂反應以產生熱能。
例句 1：
核反應爐廠的設計必須考慮到安全性和效率。
The design of the nuclear reactor plant must consider safety and efficiency.
例句 2：
這個核反應爐廠的運作是高度自動化的。
The operation of this nuclear reactor plant is highly automated.
例句 3：
核反應爐廠的運行需要專業的技術人員。
The operation of the nuclear reactor plant requires skilled technicians.