傳唱的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「傳唱的」這個詞通常用來形容那些被廣泛傳播、傳唱或流行的歌曲、詩詞或故事。它可以指一首歌因為其旋律或歌詞而受到喜愛,並且被人們反覆演唱或分享。這個詞也可以用來形容某些文化或歷史上的作品,因為它們在社會中有著持久的影響力和傳承價值。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that many people sing.
  2. Something popular that is shared by many.
  3. Something that is sung and known by many.
  4. Something that has been passed down through singing.
  5. A song or poem that is widely known and sung.
  6. A piece of music or literature that has a legacy of being sung and appreciated.
  7. A cultural work that has been transmitted through generations by singing.
  8. A work that has gained popularity through collective singing.
  9. A creation that has been celebrated and perpetuated through communal performance.
  10. A cultural artifact that continues to resonate through its sung tradition.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sung

用法:

指某首歌或詩詞被人們以歌唱的方式表達出來,通常強調其旋律和情感。這個詞用來形容那些在社交場合、聚會或表演中被演唱的作品。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌是傳唱的,大家都會唱。

This song is sung by everyone.

例句 2:

這首民謠在節慶中經常被唱。

This folk song is often sung during festivals.

例句 3:

她的歌曲在學校的活動中被頻繁唱起。

Her song is frequently sung at school events.

2:Chanted

用法:

通常用於描述以重複的方式唱出的歌曲或詩句,帶有某種儀式或集體的性質。這個詞常用於宗教、儀式或特定文化活動中。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在祭典上齊聲吟唱這首傳唱的歌曲。

They chanted this popular song during the ceremony.

例句 2:

這首歌在集會上被大家一起吟唱。

This song was chanted by everyone at the gathering.

例句 3:

他們在遊行中吟唱了這首傳統的歌曲。

They chanted this traditional song during the parade.

3:Popular

用法:

用來形容那些受到廣泛喜愛的作品,通常指在大眾中流行的歌曲或故事。這個詞強調了其在文化中的影響力和接受度。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌是當前最流行的傳唱曲目之一。

This song is one of the most popular sung tracks right now.

例句 2:

她的音樂在年輕人中非常受歡迎。

Her music is very popular among young people.

例句 3:

這部電影的主題曲成為了一首流行的傳唱歌曲。

The theme song of this movie became a popular sung song.

4:Folk

用法:

通常用於描述那些源於民間文化的歌曲或故事,這些作品經過時間的考驗,並且在社區中被代代相傳。它們通常具有地方特色或文化背景。

例句及翻譯:

例句 1:

這首民歌是傳唱的,代表了我們的文化。

This folk song is sung and represents our culture.

例句 2:

他們在村莊的聚會上分享了許多傳統的民謠。

They shared many traditional folk songs at the village gathering.

例句 3:

這首傳統民歌在社區中代代相傳。

This traditional folk song has been passed down through generations in the community.