伊斯蘭共和國的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「伊斯蘭共和國」是指以伊斯蘭教法為基礎的政治體制,通常由宗教領袖主導,並且在法律和政府運作中強調伊斯蘭教的教義。這種政體的主要特徵是將宗教與政治結合,並且通常會在社會和文化上影響國家的運作。最著名的例子是伊朗伊斯蘭共和國,成立於1979年,這是一個以伊斯蘭教法為基礎的國家,並且有著獨特的政治結構和法律體系。

依照不同程度的英文解釋

  1. A country led by religious law.
  2. A government based on a religion.
  3. A system where religion and politics are combined.
  4. A state governed by religious leaders.
  5. A nation where Islamic laws guide the government.
  6. A political system where Islamic principles dictate laws and governance.
  7. A form of government that integrates religious beliefs into state affairs.
  8. A political entity where governance is heavily influenced by religious doctrines.
  9. A sovereign state whose governance is rooted in Islamic legal principles.
  10. A government system that is fundamentally based on Islamic teachings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Islamic Republic

用法:

這是指一種以伊斯蘭教法為基礎的政府形式,通常由宗教領袖或神職人員主導。這種政體在法律和政策上強調伊斯蘭教義,並且通常會在社會生活中體現宗教信仰。

例句及翻譯:

例句 1:

伊朗是著名的伊斯蘭共和國

Iran is a well-known Islamic Republic.

例句 2:

伊斯蘭共和國中,法律通常受到宗教法的影響。

In an Islamic Republic, the laws are often influenced by religious law.

例句 3:

許多伊斯蘭共和國在國際上面臨著複雜的政治挑戰。

Many Islamic Republics face complex political challenges internationally.

2:Theocratic State

用法:

這是一種政體,宗教領袖擁有政治權力,並且法律和政策通常基於宗教教義。這種形式的政府通常會將宗教信仰與國家治理結合在一起,並且在社會和文化方面有著深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

一些國家被認為是神權國家,因為他們的法律由宗教決定。

Some countries are considered theocratic states because their laws are determined by religion.

例句 2:

神權國家的治理方式在不同文化中有所不同。

The governance of theocratic states varies across different cultures.

例句 3:

在神權國家中,宗教領袖通常擁有很大的權力。

In a theocratic state, religious leaders often hold significant power.

3:Religious Republic

用法:

這是一種以宗教為基礎的共和國,通常會在法律和政策上反映宗教信仰和教義。這種政體的特點是政教合一,並且在社會生活中強調宗教的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這個宗教共和國的法律體系深受其信仰的影響。

The legal system of this religious republic is deeply influenced by its beliefs.

例句 2:

許多宗教共和國在國際關係中面臨挑戰。

Many religious republics face challenges in international relations.

例句 3:

在這個宗教共和國中,公民的生活受到宗教教義的指導。

In this religious republic, the lives of citizens are guided by religious doctrines.