cross-cultural的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「跨文化」這個詞在中文中指的是不同文化之間的相互交流、理解和影響。這個概念通常涉及到不同國家、民族或社會群體之間的文化差異和共同點。跨文化的交流可以發生在語言、習俗、價值觀、藝術、商業和教育等多個領域。

依照不同程度的英文解釋

  1. Different cultures coming together.
  2. Understanding and interacting between cultures.
  3. Interaction between different cultural backgrounds.
  4. The study of how cultures influence each other.
  5. Engagement and communication across various cultures.
  6. The examination of cultural differences and similarities.
  7. The exploration of interactions and exchanges between distinct cultural groups.
  8. The consideration of how cultural contexts shape behaviors and perceptions.
  9. An analysis of cultural dynamics in a globalized world.
  10. The interaction and blending of diverse cultural identities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cross-cultural

用法:

這個詞通常用來描述不同文化之間的比較、交流或互動。在研究、商業、教育和社會科學等領域中,跨文化的概念被廣泛應用,特別是在全球化的背景下,理解不同文化的差異和相似性變得尤為重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這次會議專注於跨文化交流的挑戰。

The conference focused on the challenges of cross-cultural communication.

例句 2:

跨文化的理解能促進國際合作。

Cross-cultural understanding can promote international cooperation.

例句 3:

她在跨文化研究方面的專業知識使她成為這個項目的重要成員。

Her expertise in cross-cultural studies made her a key member of the project.

2:Intercultural

用法:

類似於跨文化,這個詞強調不同文化之間的互動和交流。它通常用於描述人們在不同文化背景下的交流方式和理解。這個詞在教育和社會學領域中尤為常見,特別是在強調多元文化的環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個課程旨在提高學生的跨文化意識。

The course aims to enhance students' intercultural awareness.

例句 2:

跨文化的交流可以幫助減少誤解。

Intercultural communication can help reduce misunderstandings.

例句 3:

他們的跨文化經驗使他們能夠更好地適應新環境。

Their intercultural experiences enabled them to adapt better to new environments.

3:Cultural exchange

用法:

這個詞用於描述不同文化之間的相互學習和分享,通常涉及藝術、音樂、食物和傳統等方面的交流。文化交流可以促進相互理解,增進友誼,並加強不同社群之間的連結。

例句及翻譯:

例句 1:

文化交流活動增進了兩國人民的理解。

Cultural exchange activities enhanced understanding between the two countries.

例句 2:

這個項目促進了學生之間的文化交流。

The project promoted cultural exchange among students.

例句 3:

我們的旅行是一次難忘的文化交流經歷。

Our trip was an unforgettable cultural exchange experience.

4:Cultural interaction

用法:

這個詞描述了不同文化之間的互動過程,強調文化之間的影響和反饋。文化互動可以在社會、經濟和政治等多個層面上發生,並且是全球化進程中的一個重要組成部分。

例句及翻譯:

例句 1:

文化互動有助於促進社會的多樣性。

Cultural interaction helps promote diversity in society.

例句 2:

在全球化的背景下,文化互動變得越來越重要。

In the context of globalization, cultural interaction has become increasingly important.

例句 3:

他們的研究專注於不同社會中的文化互動。

Their research focused on cultural interaction in different societies.