副主席的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「副主席」是指在某個組織、機構或會議中,協助主席或負責人的人。通常,副主席的角色是支持主席的工作,並在主席缺席時代其行使職權。副主席的職責可能包括主持會議、代表組織參加活動、協調內部事務等。這個職位在政治、商業、學術及社會團體中都很常見。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who helps the main leader.
  2. A person who stands in when the main leader is not there.
  3. A person who supports and assists the main leader.
  4. A person who shares responsibilities with the main leader.
  5. A person who takes on duties when the main leader is unavailable.
  6. A person who plays a significant role in an organization, working alongside the main leader.
  7. A key figure in an organization, often involved in decision-making and representation.
  8. An individual who holds a senior position, assisting the primary authority and stepping in as needed.
  9. A high-ranking official who collaborates closely with the primary leader to ensure effective governance.
  10. A senior member of an organization who supports the main leader and may lead in their absence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Vice President

用法:

這個職位通常在企業或政府機構中使用,副總裁負責協助總裁,並在總裁缺席時代行其職務。副總裁的角色可能會涉及特定的部門或職能,並在決策過程中扮演重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

公司的副總裁負責管理市場營銷部門。

The vice president of the company is in charge of the marketing department.

例句 2:

他曾擔任副總裁,負責公司的國際業務。

He served as vice president, overseeing the company's international operations.

例句 3:

副總裁在會議中提出了幾個重要的建議。

The vice president made several important suggestions during the meeting.

2:Deputy Chairperson

用法:

這個職位通常在各種組織中使用,副主席協助主席運作,並在主席缺席時主持會議。副主席可能負責特定的專案或任務,並在組織內部協調各方。

例句及翻譯:

例句 1:

副主席負責組織年度會議的安排。

The deputy chairperson is responsible for organizing the annual meeting.

例句 2:

在主席出國期間,副主席將主持會議。

The deputy chairperson will lead the meeting in the chairperson's absence.

例句 3:

副主席在討論中提供了許多有建設性的意見。

The deputy chairperson provided many constructive comments during the discussion.

3:Assistant Chair

用法:

這個稱謂通常用於學術或會議的環境中,助理主席協助主席管理會議的進行,並確保所有議程得以順利進行。

例句及翻譯:

例句 1:

助理主席幫助主席準備會議資料。

The assistant chair helps the chair prepare meeting materials.

例句 2:

會議的助理主席負責記錄會議紀錄。

The assistant chair is responsible for taking the minutes of the meeting.

例句 3:

助理主席在主席缺席時,會接替主持會議。

The assistant chair will take over the meeting in the absence of the chair.

4:Second-in-command

用法:

這個詞通常用來描述在某個組織中排名第二的人,負責協助主要領導者並在其缺席時接替其職務。這個角色在軍事、商業或其他組織中都很常見。

例句及翻譯:

例句 1:

他是公司的第二指揮,負責日常運營。

He is the second-in-command at the company, responsible for daily operations.

例句 2:

在危機時刻,第二指揮會迅速做出決策。

In a crisis, the second-in-command will make quick decisions.

例句 3:

第二指揮與首席執行官密切合作。

The second-in-command works closely with the CEO.