「峰會」這個詞在中文中通常指的是高層會議，尤其是國際間的領導人或高官聚集在一起討論重要議題的場合。這些會議通常涉及政治、經濟、環境或安全等重大問題，並且是各國之間尋求共識與合作的重要平台。
通常指的是高層會議，特別是國際領導人之間的會議，討論重要的全球性議題。這些會議通常是為了促進合作、尋求共識，並解決當前的挑戰。峰會可能涉及各種主題，如經濟、環境、和平與安全等，並且通常會有正式的聲明或協議產生。
例句 1：
這次峰會將集中討論氣候變化的影響。
This summit will focus on the impacts of climate change.
例句 2：
各國領導人將於下週召開峰會以解決貿易問題。
World leaders will convene a summit next week to address trade issues.
例句 3：
這是一次歷史性的峰會，旨在促進國際合作。
This is a historic summit aimed at promoting international cooperation.
一般用於指代多方參與的會議，通常涉及專業或學術領域。會議的目的通常是分享知識、討論最新的研究成果或進行網絡交流。會議可以是正式的，也可以是非正式的，並且通常會有多個議題或演講者參與。
例句 1：
這個科學會議吸引了來自世界各地的專家。
This scientific conference attracted experts from around the world.
例句 2：
我們每年舉辦一次業界會議以促進交流。
We hold an industry conference annually to promote networking.
例句 3：
會議上有許多專家分享了他們的研究成果。
Many experts shared their research findings at the conference.
用於描述任何形式的聚會，無論是正式還是非正式，通常是為了討論某些事項或做出決策。會議可以是小型的團隊會議，也可以是大型的全體會議，並且可以涉及各種主題和目的。
例句 1：
我們今天下午有一個重要的會議。
We have an important meeting this afternoon.
例句 2：
他們在會議中討論了公司的未來計劃。
They discussed the company's future plans in the meeting.
例句 3：
會議的目的是為了確定下一步的行動計劃。
The purpose of the meeting is to determine the next steps.
通常指的是一群人因某種共同目的或活動而聚集在一起的情況。這可以是社交性質的聚會，也可以是為了討論某些事項而召開的非正式會議。聚會通常是較小規模的，並且可以是親友、同事或社區成員之間的聚集。
例句 1：
他們舉辦了一個家庭聚會來慶祝節日。
They held a family gathering to celebrate the holiday.
例句 2：
這次社區聚會旨在促進鄰里關係。
The community gathering aims to foster neighborly relations.
例句 3：
同事們在聚會上分享了各自的經驗。
Colleagues shared their experiences at the gathering.