外功的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「外功」這個詞在中文中主要指的是外在的技能或能力,特別是在武術或體育方面,通常涉及外部的力量、技巧或訓練方法。這個詞常用於描述那些需要透過外部訓練、練習或技巧來達成的能力,與內功相對,後者通常指內在的修為或精神層面的提升。在武術中,外功強調的是身體的力量、速度和靈活性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Skills that come from practice.
  2. Physical abilities gained through training.
  3. Techniques developed through external training.
  4. Skills that require physical practice.
  5. Abilities that are achieved through external effort.
  6. Physical prowess that is developed through rigorous training.
  7. External skills that emphasize physical strength and technique.
  8. Physical capabilities that are honed through external practice.
  9. A set of techniques and physical skills developed through extensive training.
  10. Physical skills and techniques cultivated through external training and practice.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:External skills

用法:

通常指那些需要外部訓練和實踐來發展的技能。在武術、體育或其他需要身體技巧的領域,外部技能是非常重要的,因為它們直接影響到表現和效率。

例句及翻譯:

例句 1:

他在武術方面的外部技能讓他在比賽中脫穎而出。

His external skills in martial arts made him stand out in the competition.

例句 2:

學習這些外部技能需要持續的努力和練習。

Learning these external skills requires continuous effort and practice.

例句 3:

這位運動員的外部技能非常出色,幫助他贏得了許多獎項。

The athlete's external skills are exceptional, helping him win many awards.

2:Physical training

用法:

指通過各種運動和訓練來增強身體能力和技能。這種訓練通常包括力量訓練、有氧運動和靈活性訓練,以提高運動表現。

例句及翻譯:

例句 1:

他每天都進行身體訓練,以提高他的運動表現。

He trains physically every day to improve his athletic performance.

例句 2:

身體訓練對於提高外部技能非常重要。

Physical training is crucial for enhancing external skills.

例句 3:

這種身體訓練方法已被證明能有效提高運動員的表現。

This method of physical training has proven effective in improving athletes' performance.

3:Martial arts techniques

用法:

這些技術通常涉及身體的動作、姿勢和策略,並且需要長時間的練習來掌握。外功在武術中尤為重要,因為它直接影響到攻擊和防守的效率。

例句及翻譯:

例句 1:

他專注於學習各種武術技巧,以增強他的外功

He focuses on learning various martial arts techniques to enhance his external skills.

例句 2:

這些武術技巧需要不斷的練習和反覆的訓練。

These martial arts techniques require constant practice and repetition.

例句 3:

外功的掌握需要時間和耐心,尤其是在學習複雜的武術技巧時。

Mastering external skills takes time and patience, especially when learning complex martial arts techniques.

4:Outer strength

用法:

這個詞通常用來描述身體的力量和能力,特別是在體育和武術中。強調的是外在的力量和技巧,而不是內在的修為。

例句及翻譯:

例句 1:

他的外在力量讓他在比賽中獲得了優勢。

His outer strength gave him an advantage in the competition.

例句 2:

發展外在力量需要專業的指導和訓練。

Developing outer strength requires professional guidance and training.

例句 3:

外在力量在武術比賽中起著至關重要的作用。

Outer strength plays a crucial role in martial arts competitions.