「所容納」這個詞在中文中主要指的是某個地方、空間或容器所能接受或容納的事物或人數。它可以用來形容一個場所的容量或能力，也可以用來描述某種情況下的接納程度。
通常用來指一個地方或物體所能容納的最大數量或體積。在日常生活中，我們經常會提到容器的容量，如水瓶、箱子或房間的容納能力。這個詞在技術和科學領域也很常見，特別是在談論機械或設施的性能時。
例句 1：
這個會議室的容納能力是50人。
The capacity of this conference room is 50 people.
例句 2：
這個水箱的容量足夠供應整棟大樓使用。
The capacity of this water tank is sufficient to supply the entire building.
例句 3：
我們需要一個更大的容器來增加儲存容量。
We need a larger container to increase the storage capacity.
通常指為某人或某事提供空間或設施。這個詞不僅可以用來描述住宿的地方，還可以指任何形式的接納或適應。例如，在教育環境中，可能需要為有特殊需求的學生提供額外的支持或設施。
例句 1：
這家酒店提供的住宿非常舒適。
The accommodation provided by this hotel is very comfortable.
例句 2：
學校為有特殊需求的學生提供必要的住宿。
The school provides necessary accommodations for students with special needs.
例句 3：
我們需要找到合適的住宿來接待所有的客人。
We need to find suitable accommodations to host all the guests.
通常用來描述三維空間中某物的大小或容量。這個詞在科學和數學中經常被使用，特別是在計算物體的體積或容積時。它也可以用來形容音量，但在這裡主要指的是物理空間的容納能力。
例句 1：
這個箱子的體積足以放下所有的衣物。
The volume of this box is enough to hold all the clothes.
例句 2：
我們需要計算這個水池的體積以確定需要多少水。
We need to calculate the volume of this pool to determine how much water is needed.
例句 3：
這個儲藏室的體積很大，可以容納很多物品。
The volume of this storage room is large enough to accommodate many items.
專門用來描述某一特定空間或設備能夠容納的最大數量或體積。這個詞在許多情況下被用來強調某一設備或場所的實際使用能力。
例句 1：
這台機器的容納能力是100公斤。
The holding capacity of this machine is 100 kilograms.
例句 2：
這艘船的容納能力足以載運所有的乘客和貨物。
The holding capacity of this ship is sufficient to carry all the passengers and cargo.
例句 3：
這個倉庫的容納能力將影響我們的存貨管理。
The holding capacity of this warehouse will affect our inventory management.