「五厘」這個詞在中文中通常指的是一種計量單位，特別是在貨幣或利率的上下文中。它的意思是五分之一，特別是在金融或經濟方面，常用來表示利率或手續費等的比例。這個詞也可以用於描述其他類似的分數或比例。在某些情況下，「五厘」也可能指代特定的物品或價值，根據上下文而定。
在財務或經濟報告中，這個詞用來表示某個利率或費用的計算方式。它通常用於描述小數點後的數字，特別是在計算稅收或利息時。
例句 1：
這筆貸款的利率是五厘。
The interest rate for this loan is five per mille.
例句 2：
我們需要計算這筆交易的五厘手續費。
We need to calculate the five per mille handling fee for this transaction.
例句 3：
這個項目的預算增加了五厘的成本。
The budget for this project increased by five per mille in costs.
這個詞用於表達一個整體的五分之一，通常用於數學或測量的上下文中。在生活中，這個概念可以用來描述一個完整事物的一部分。
例句 1：
這個數字代表了整體的五分之一。
This number represents five tenths of the whole.
例句 2：
如果你將這個數字分成五部分，每一部分就是五厘。
If you divide this number into five parts, each part is five tenths.
例句 3：
這個比例顯示了五厘的影響力。
This ratio shows the influence of five tenths.
在商業和金融中，這個詞用來表示某個數字的百分比，通常涉及利率、折扣或成長率。它是一個常見的計算單位，幫助人們理解數字之間的關係。
例句 1：
這筆投資的回報率是五厘。
The return on this investment is five percent.
例句 2：
我們的銷售額增長了五厘。
Our sales increased by five percent.
例句 3：
這項服務的費用是五厘的折扣。
The cost of this service has a five percent discount.
這個詞用於描述在千分之一的範圍內的比例，通常用於科學或經濟的分析中。它幫助人們理解在更大的數據中小部分的影響。
例句 1：
這個化合物的濃度是五厘。
The concentration of this compound is five parts out of a thousand.
例句 2：
在這個樣本中，我們發現了五厘的污染物。
In this sample, we found five parts out of a thousand of contaminants.
例句 3：
這個測試顯示了五厘的變異性。
This test showed a variation of five parts out of a thousand.