會譜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「會譜」這個詞在中文裡主要指音樂中的樂譜或曲譜,特別是用於合唱或樂團演奏的音樂符號系統。它包含了音符、節拍、和聲等音樂要素,指導演奏者如何演唱或演奏音樂。會譜也可以指某種特定的音樂風格或傳統的樂譜形式,通常用於指導合唱團或樂隊的表演。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to read music.
  2. A written guide for musicians.
  3. A set of symbols for playing music.
  4. A document that shows how to play a song.
  5. A system of notes and symbols that musicians use.
  6. A notation that indicates pitches, rhythms, and dynamics in music.
  7. A structured representation of music for performance.
  8. A visual guide that musicians follow to perform music.
  9. A comprehensive set of notations that conveys musical composition and performance instructions.
  10. A formal representation of music that guides musicians in their performance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sheet music

用法:

指的是印刷或書寫的音樂譜,包含了音符、歌詞和其他音樂指示。它通常用於獨奏或合奏,讓演奏者能夠準確演奏曲目。

例句及翻譯:

例句 1:

我從書店買了一本新的會譜來練習。

I bought a new sheet music book from the bookstore to practice.

例句 2:

這首歌的會譜很容易讀懂。

The sheet music for this song is easy to read.

例句 3:

他在演出前仔細檢查了會譜

He carefully checked the sheet music before the performance.

2:Musical score

用法:

通常指一首音樂作品的完整譜面,包含了所有聲部、樂器和和聲的音符,適合於大型合奏或交響樂團使用。

例句及翻譯:

例句 1:

指揮需要查看每個樂器的樂譜。

The conductor needs to look at the musical score for each instrument.

例句 2:

這部電影的音樂譜非常壯觀。

The musical score for this film is very impressive.

例句 3:

他對這首曲子的樂譜進行了修改。

He made changes to the musical score of the piece.

3:Notation

用法:

指的是音樂的書寫系統,包含了音符、休止符和其他符號,用於記錄音樂。

例句及翻譯:

例句 1:

學習音樂符號的書寫是學習樂器的第一步。

Learning the notation is the first step in learning an instrument.

例句 2:

他對音樂符號的理解非常深刻。

He has a deep understanding of musical notation.

例句 3:

這種音樂符號的系統非常複雜。

This system of musical notation is very complex.

4:Music sheet

用法:

通常指單張的音樂譜,可能只包含一首歌或一部分音樂,適合於個人練習或小型演出。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一張這首歌的音樂譜。

I need a music sheet for this song.

例句 2:

她把音樂譜放在鋼琴上準備演奏。

She placed the music sheet on the piano to prepare for playing.

例句 3:

這張音樂譜上寫著所有的和聲部分。

This music sheet contains all the harmony parts.