活蝦的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「活蝦」指的是新鮮的、尚未烹煮的蝦子,通常是指在水中活著的蝦。這種蝦子在烹飪前仍然保持生命,因此在某些文化中被視為極為新鮮的食材。活蝦常見於海鮮市場或餐廳,通常用於製作各種海鮮菜餚,比如蒸蝦、煮蝦或生食等。活蝦的鮮味和口感被認為是最好的,因為它們在捕撈後不久就能被食用。

依照不同程度的英文解釋

  1. Shrimp that is still alive.
  2. Fresh shrimp that hasn't been cooked.
  3. Shrimp that is caught and sold alive.
  4. Shrimp that is alive and ready to be cooked.
  5. Seafood that is still alive, often used in cooking.
  6. A type of seafood that is kept alive until it is prepared for eating.
  7. Freshly caught shrimp that is sold alive for maximum flavor.
  8. A delicacy in many cuisines, referring to shrimp that is not yet dead.
  9. A culinary term for shrimp that is alive, ensuring peak freshness.
  10. A seafood item that is still living, prized for its freshness in various dishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Live shrimp

用法:

指的是在市場或餐廳中販售的活蝦,通常用於強調其新鮮度。這種表達常見於海鮮料理中,特別是在日本和中國料理中,活蝦被視為一種高檔食材,經常用於製作刺身或其他精緻的海鮮菜餚。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳提供活蝦,客人可以選擇自己喜歡的。

This restaurant offers live shrimp, and customers can choose their favorites.

例句 2:

市場上新鮮的活蝦讓我很興奮。

The fresh live shrimp at the market excited me.

例句 3:

活蝦是一種獨特的美食體驗。

Eating live shrimp is a unique culinary experience.

2:Fresh shrimp

用法:

通常用來描述剛捕撈上來的蝦,這種蝦子通常在料理中使用,能夠保證最佳的口感和風味。新鮮蝦子在烹飪過程中能夠釋放出更豐富的味道,並且在外觀上也更具吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡用新鮮蝦來做蝦仁炒飯。

I love to use fresh shrimp to make shrimp fried rice.

例句 2:

這道菜是用新鮮蝦製作的,味道特別好。

This dish is made with fresh shrimp, and it tastes amazing.

例句 3:

市場上有很多新鮮的蝦可以選擇。

There are many fresh shrimp available at the market.

3:Raw shrimp

用法:

這個詞通常用於指尚未烹飪的蝦,可能是生食或用於其他烹調方法。生蝦在一些文化中被視為高級食材,特別是在製作壽司或生魚片時。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜用的是生蝦,非常新鮮。

This dish uses raw shrimp and is very fresh.

例句 2:

生蝦在這家餐廳的受歡迎程度很高。

Raw shrimp is very popular at this restaurant.

例句 3:

我喜歡吃生蝦,因為它的味道非常鮮美。

I enjoy eating raw shrimp because it tastes very delicious.