滑膜囊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「滑膜囊」是指包裹在關節周圍的滑膜組織，這種囊狀結構主要負責分泌滑液，減少關節運動時的摩擦，並提供潤滑作用。滑膜囊通常位於關節的內部，並且在人體的多個關節中都有存在，如膝關節、肩關節等。當滑膜囊發炎或受到損傷時，可能會導致疼痛、腫脹及運動範圍受限，這種情況稱為滑膜囊炎。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bag around a joint that helps it move.
  2. A protective covering for joints.
  3. A part of the body that makes movement smoother.
  4. A tissue that helps reduce friction in joints.
  5. A structure that secretes fluid to lubricate joints.
  6. A membrane that surrounds joints and produces synovial fluid.
  7. A sac-like structure that facilitates joint movement by reducing friction.
  8. A connective tissue structure that plays a critical role in joint function.
  9. A specialized tissue that lines joint cavities and secretes synovial fluid for lubrication.
  10. A synovial structure that maintains joint health and mobility.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Synovial sac

用法：

這是指一種填充滑液的囊狀結構，通常存在於關節周圍，幫助減少關節運動時的摩擦。滑膜囊是關節的一部分，並且在多數活動中扮演著重要角色。

例句及翻譯：

例句 1：

膝關節的滑膜囊有助於減少運動時的摩擦。

The synovial sac in the knee joint helps reduce friction during movement.

例句 2：

當滑膜囊發炎時，可能會導致關節疼痛和腫脹。

When the synovial sac becomes inflamed, it can lead to joint pain and swelling.

例句 3：

醫生檢查了我的滑膜囊以確保沒有問題。

The doctor examined my synovial sac to ensure there were no issues.

2：Joint bursa

用法：

這是指一種小型的囊狀結構，通常位於肌肉和骨骼之間，幫助減少摩擦。滑膜囊可以被視為一種關節滑囊，因為它們都具有類似的功能。

例句及翻譯：

例句 1：

這個運動員因為滑膜囊發炎而感到疼痛。

The athlete is experiencing pain due to inflammation of the joint bursa.

例句 2：

滑膜囊在減少肌肉與骨骼之間的摩擦中發揮重要作用。

The joint bursa plays an important role in reducing friction between muscles and bones.

例句 3：

他因為長期的運動而造成滑膜囊受損。

He damaged his joint bursa due to prolonged exercise.

3：Joint capsule

用法：

這是指包圍關節的結構，提供穩定性並保護關節內部的組織。滑膜囊是關節囊的一部分，並且在維持關節健康中發揮著關鍵作用。

例句及翻譯：

例句 1：

關節囊的完整性對於關節的正常運作至關重要。

The integrity of the joint capsule is crucial for normal joint function.

例句 2：

醫生告訴我，滑膜囊是關節囊的一部分。

The doctor told me that the synovial sac is part of the joint capsule.

例句 3：

關節囊的損傷可能會導致運動範圍減少。

Injury to the joint capsule can lead to reduced range of motion.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：