猶太學校的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「猶太學校」是指專門為猶太社群提供教育的學校，這些學校通常教授猶太教的宗教、文化和歷史，並且可能包括希伯來語的教學。猶太學校的形式可以是幼兒園、小學、中學或高等教育機構，並且在許多國家和地區都有設立。這些學校不僅重視學術成就，還強調猶太人的身份認同和社會責任感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A school for Jewish children.
  2. A place where Jewish culture and religion are taught.
  3. An educational institution for the Jewish community.
  4. A school that focuses on Jewish studies and traditions.
  5. An educational establishment that teaches Jewish faith, culture, and Hebrew language.
  6. An institution dedicated to the education of Jewish children in religious and cultural practices.
  7. A specialized school that integrates Jewish religious education with general academic subjects.
  8. A learning environment that fosters Jewish identity and knowledge among students.
  9. An educational institution that provides comprehensive instruction on Jewish heritage, law, and community values.
  10. A school that serves the Jewish community, focusing on both religious teachings and cultural education.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Jewish school

用法：

這是指任何專門為猶太學生提供的教育機構，涵蓋從幼兒園到中學的不同類型。這些學校通常會教授猶太教義、歷史和文化，並且可能會有宗教課程和活動。

例句及翻譯：

例句 1：

他在一所猶太學校接受教育，學習猶太文化和歷史。

He was educated at a Jewish school, learning about Jewish culture and history.

例句 2：

這所猶太學校提供多種課程，從宗教到科學都有。

This Jewish school offers a variety of courses, from religion to science.

例句 3：

她的孩子在當地的猶太學校上學，參加各種社區活動。

Her children attend the local Jewish school and participate in various community activities.

2：Yeshiva

用法：

這是一種專注於猶太教經典學習的學校，特別是塔木德和其他宗教文本。Yeshiva 通常是為了培養猶太教士或學者而設立的，並且強調深入的經典學習和討論。

例句及翻譯：

例句 1：

他在一所著名的猶太學校學習，專注於塔木德的研究。

He studies at a well-known yeshiva, focusing on Talmudic studies.

例句 2：

這所 yeshiva 吸引了來自世界各地的學生。

This yeshiva attracts students from all over the world.

例句 3：

她希望能在 yeshiva 繼續她的宗教學習。

She hopes to continue her religious studies at a yeshiva.

3：Hebrew school

用法：

這通常指的是教授希伯來語和猶太教基本知識的學校，主要針對兒童和青少年。這些學校通常在放學後或週末開課，補充公立學校的教育。

例句及翻譯：

例句 1：

她每週都會去希伯來學校學習希伯來語。

She attends Hebrew school every week to learn the Hebrew language.

例句 2：

希伯來學校的課程包括猶太歷史和節日的慶祝。

The Hebrew school curriculum includes Jewish history and celebrations of holidays.

例句 3：

許多家庭會讓孩子參加希伯來學校以增強他們的宗教教育。

Many families enroll their children in Hebrew school to enhance their religious education.

4：Talmud Torah

用法：

這是一種傳統的猶太教育機構，專注於教授猶太教的基本教義和經典文獻。Talmud Torah 通常在社區中設立，為年輕的猶太人提供宗教教育。

例句及翻譯：

例句 1：

這個社區有一所 Talmud Torah，專門教授年輕猶太人的宗教知識。

The community has a Talmud Torah dedicated to teaching religious knowledge to young Jews.

例句 2：

在 Talmud Torah 學習的孩子們會參加各種宗教活動。

The children studying at Talmud Torah participate in various religious activities.

例句 3：

他在 Talmud Torah 學習了許多猶太教的傳統。

He learned many Jewish traditions at the Talmud Torah.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：