艦艇上的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「艦艇上」這個詞的意思是指在艦艇的上面或艦艇的範圍內。艦艇通常指軍艦或其他類型的水上交通工具,因此這個詞常用於描述與海軍或海上活動相關的情境。它可以指艦艇的操作、生活、工作或任何發生在艦艇上的事情。

依照不同程度的英文解釋

  1. On a ship.
  2. Inside or on top of a boat.
  3. Where activities take place on a vessel.
  4. Referring to events occurring on a naval ship.
  5. In the context of operations or life aboard a maritime craft.
  6. In relation to the activities and environment found on a naval vessel.
  7. Describing the conditions and functions aboard a military ship.
  8. Pertaining to the experiences and duties on a naval craft.
  9. Concerning the operational and living circumstances on a maritime vessel.
  10. Relating to the activities and experiences that occur on a naval ship.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:On board

用法:

這個短語通常用來指在某艘船、飛機或其他交通工具的內部。它可以用於描述人員、貨物或活動的存在。在艦艇上,這個詞用來指代艦艇內部的生活或工作環境。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的乘客都已經登艦。

All passengers are now on board.

例句 2:

我們需要在艦艇上準備好所有的裝備。

We need to have all the equipment ready on board the ship.

例句 3:

船員們在艦艇上進行日常檢查。

The crew is conducting daily checks on board.

2:Aboard

用法:

這個詞和「on board」類似,通常用來表示在某艘船或交通工具內部。它常用於正式或文學的語境中,尤其是在描述旅行或海上活動時。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的貨物都已經裝載上艦。

All the cargo has been loaded aboard the ship.

例句 2:

艦艇上的所有人都必須遵守安全規定。

Everyone aboard the vessel must adhere to safety regulations.

例句 3:

他們在艦艇上舉行了一個慶祝活動。

They held a celebration aboard the ship.

3:At sea

用法:

這個短語通常用來描述船隻在水面上航行的狀態。它可以用來指代艦艇在海上執行任務或進行航行的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

艦艇在海上巡邏時發現了可疑的船隻。

The vessel spotted a suspicious ship while at sea.

例句 2:

他們在海上度過了幾個星期的艱苦航行。

They spent several weeks at sea on a challenging voyage.

例句 3:

在海上,艦艇需要隨時準備應對突發事件。

At sea, the ship must always be ready to respond to emergencies.

4:On the vessel

用法:

這個短語用來具體指代在某艘船上發生的事情或情況。它可以用於描述艦艇上的操作、生活或事件。

例句及翻譯:

例句 1:

艦艇上的氣候控制系統需要維護。

The climate control system on the vessel needs maintenance.

例句 2:

所有的訓練活動都在艦艇上進行。

All training activities are conducted on the vessel.

例句 3:

他們在艦艇上進行了安全演習。

They conducted safety drills on the vessel.