西尼羅河熱的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「西尼羅河熱」是一種由西尼羅病毒引起的病毒性疾病,主要透過蚊子叮咬傳播。這種疾病通常在非洲、中東、歐洲和美國的某些地區出現。感染者可能會出現發燒、頭痛、肌肉疼痛、皮疹和其他流感樣症狀。在某些情況下,西尼羅河熱會導致嚴重的神經系統疾病,如腦炎或脊髓炎。

依照不同程度的英文解釋

  1. An illness caused by a virus, spread by mosquitoes.
  2. A sickness that can make you feel feverish.
  3. A disease that can be serious for some people.
  4. A viral infection that can lead to more severe health issues.
  5. An illness that is transmitted through mosquito bites.
  6. A viral disease that can affect the nervous system.
  7. An infectious disease that may cause neurological complications.
  8. A zoonotic viral infection with potential severe outcomes.
  9. An arboviral disease characterized by a range of clinical manifestations.
  10. A viral infection primarily spread by mosquitoes, which can lead to serious health problems.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:West Nile Virus

用法:

這是一種由西尼羅病毒引起的病毒,主要透過蚊子叮咬傳播。該病毒最早在西尼羅河流域被發現,後來擴散到其他地區。西尼羅病毒感染通常不會對健康人造成嚴重影響,但在某些高危人群中可能導致嚴重疾病。

例句及翻譯:

例句 1:

西尼羅病毒的傳播主要依賴於蚊子。

The transmission of West Nile virus primarily relies on mosquitoes.

例句 2:

醫生警告說,夏天是感染西尼羅病毒的高峰期。

Doctors warn that summer is peak season for West Nile virus infections.

例句 3:

這種病毒可能會引起嚴重的神經系統疾病。

This virus can cause severe neurological diseases.

2:West Nile Fever

用法:

這是一種由西尼羅病毒引起的輕微疾病,通常伴隨發燒、頭痛和肌肉疼痛等症狀。大多數感染者會在幾天內康復,但少數人可能會發展成更嚴重的健康問題。

例句及翻譯:

例句 1:

西尼羅熱的症狀通常包括發燒和頭痛。

Symptoms of West Nile fever usually include fever and headache.

例句 2:

大多數感染西尼羅熱的人會在幾天內完全康復。

Most people infected with West Nile fever recover completely within a few days.

例句 3:

這種疾病在某些地區的夏季更為常見。

This disease is more common in certain areas during the summer.

3:West Nile Disease

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋由西尼羅病毒引起的所有健康問題,包括輕微的西尼羅熱和嚴重的神經系統疾病。

例句及翻譯:

例句 1:

西尼羅病的症狀範圍從輕微到嚴重不等。

Symptoms of West Nile disease range from mild to severe.

例句 2:

防範西尼羅病的最佳方法是避免蚊子叮咬。

The best way to prevent West Nile disease is to avoid mosquito bites.

例句 3:

在某些地區,西尼羅病的病例數量在夏季會上升。

The number of cases of West Nile disease tends to rise in the summer months.