證券化的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「證券化」是指將一組資產轉化為可在金融市場上交易的證券的過程。這通常涉及將流動性較低的資產(如房貸、汽車貸款或其他應收賬款)包裝成一個投資產品,然後將其出售給投資者。證券化的主要目的是提高資產的流動性,並為資產擁有者提供資金。這一過程也能夠分散風險,因為投資者可以投資於多種資產的組合。

依照不同程度的英文解釋

  1. Turning assets into something that can be sold.
  2. Making loans or assets into a product for investors.
  3. Creating a marketable product from various financial assets.
  4. Transforming illiquid assets into securities for trading.
  5. A financial process that allows assets to be sold as securities.
  6. The process of pooling various financial assets and selling them as securities.
  7. Converting cash flows from assets into tradable financial instruments.
  8. A financial technique for creating investment products from underlying assets.
  9. A structured finance process that enhances liquidity by converting assets into securities.
  10. The method of creating securities from a pool of assets to attract investors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Securitization

用法:

這是將未來的現金流轉換為可交易的證券的過程。這一過程通常用於將房貸、汽車貸款等資產轉換成投資產品,這樣投資者就可以購買這些證券以獲得未來的現金流。這種方式不僅提高了資產的流動性,還能夠分散風險,因為投資者可以獲得多種資產的組合。

例句及翻譯:

例句 1:

證券化可以幫助銀行提高資金流動性。

Securitization can help banks improve liquidity.

例句 2:

這家公司專注於證券化房貸以吸引更多投資者。

The company focuses on securitizing mortgages to attract more investors.

例句 3:

證券化的流程需要遵循嚴格的法律規範。

The process of securitization must adhere to strict legal regulations.

2:Asset-backed securities

用法:

這是一種由特定資產(如貸款或應收賬款)支持的金融產品。這些證券的回報來自於資產產生的現金流,通常用於為投資者提供穩定的收益。資產支持證券的風險通常較低,因為它們的價值來自於具體的資產。

例句及翻譯:

例句 1:

投資者對資產支持證券的需求持續增長。

Investor demand for asset-backed securities continues to grow.

例句 2:

這些資產支持證券的回報率相對較高。

The yield on these asset-backed securities is relatively high.

例句 3:

資產支持證券的風險通常比股票低。

The risk of asset-backed securities is usually lower than that of stocks.

3:Financial engineering

用法:

這是指利用數學和金融理論來設計新型金融產品的過程。證券化是一種金融工程的應用,因為它涉及將資產轉換為可交易的證券,並且需要精確的風險評估和收益計算。

例句及翻譯:

例句 1:

金融工程的創新使得證券化變得更加普遍。

Innovations in financial engineering have made securitization more common.

例句 2:

他在金融工程方面有著深厚的專業知識。

He has a strong expertise in financial engineering.

例句 3:

金融工程可以幫助公司設計更有效的資本結構。

Financial engineering can help companies design more efficient capital structures.

4:Structured finance

用法:

這是一種專門的金融管理技術,通常涉及複雜的金融產品和資本結構。證券化是結構性融資的一個重要組成部分,因為它涉及將資產轉換為可交易的證券,並且通常伴隨著風險管理和資本優化的策略。

例句及翻譯:

例句 1:

結構性融資為企業提供了靈活的資金選擇。

Structured finance offers flexible funding options for companies.

例句 2:

證券化是結構性融資的一種常見形式。

Securitization is a common form of structured finance.

例句 3:

他們的結構性融資方案獲得了業界的廣泛認可。

Their structured finance solutions have received widespread recognition in the industry.