權力的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「權力的」這個詞通常用來形容與權力有關的事物或狀態。權力本身是指個人或團體在社會、政治、經濟等領域中影響他人或控制資源的能力。這個詞常見於政治學、社會學及管理學等領域,並且可以用來描述政府、組織或個體的權力結構及其運作方式。

依照不同程度的英文解釋

  1. Related to having control.
  2. Connected to authority or influence.
  3. Having the ability to make decisions.
  4. Associated with control over people or resources.
  5. Referring to the ability to influence others.
  6. Describing the capacity to direct or manage.
  7. Indicating a position of influence or command.
  8. Pertaining to the exercise of control or governance.
  9. Relating to the dynamics of authority and influence.
  10. Describing the mechanisms of authority and governance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Powerful

用法:

形容擁有強大影響力或能力的事物或人。這個詞常用於描述個人、組織或國家在某方面的強大能力,通常與權力的行使有關。比如,在政治上,一位強有力的領導者能夠有效地推動政策變革或影響國際關係。

例句及翻譯:

例句 1:

這位強大的領導者能夠改變國家的未來。

This powerful leader can change the future of the country.

例句 2:

強大的經濟實力使這個國家在國際舞台上佔有一席之地。

The powerful economic strength gives this country a place on the international stage.

例句 3:

她的演講非常有力,激勵了許多人。

Her speech was very powerful and inspired many people.

2:Authority

用法:

指擁有控制或治理的能力,通常與法律或規範相關。這個詞常用於描述政府機構、管理層或其他有權決策的組織。權威的存在使得某些決定和行動具有合法性和約束力。

例句及翻譯:

例句 1:

這位官員擁有執行這項政策的權威。

This official has the authority to implement this policy.

例句 2:

學校的管理層擁有對學生行為的權威。

The school's administration has authority over student behavior.

例句 3:

他在這個領域被視為一位權威。

He is regarded as an authority in this field.

3:Influence

用法:

指對他人行為或決策的影響力,這種影響可以是直接的也可以是間接的。影響力不僅限於正式的權力結構,還可以來自個人的魅力、專業知識或社會地位。

例句及翻譯:

例句 1:

她在同事中擁有很大的影響力。

She has a great influence among her colleagues.

例句 2:

這本書對我的思考方式產生了深遠的影響。

This book had a profound influence on my way of thinking.

例句 3:

他利用自己的影響力促進了社會變革。

He used his influence to promote social change.

4:Control

用法:

指對某事物的管理或操控能力,通常涉及決策權和資源分配。在企業管理中,控制是確保運營效率和達成目標的重要手段。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司對市場的控制力非常強。

This company has a strong control over the market.

例句 2:

政府對媒體的控制引發了許多爭議。

The government's control over the media has sparked much controversy.

例句 3:

他們努力保持對項目的控制。

They strive to maintain control over the project.