邊緣省的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「邊緣省」這個詞通常指的是地理上位於某個國家或地區邊緣的省份,這些省份可能在經濟、文化或政治上相對於中心地區較為邊緣化。它們可能面臨較少的資源、發展機會或人口流失的問題。在某些情況下,邊緣省也可能因其特殊的地理位置而擁有獨特的文化或生態環境。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place that is not in the center.
  2. A region that is far from the main areas.
  3. A part of a country that is less developed.
  4. A province that is on the outskirts.
  5. An area that is isolated from the main cities.
  6. A region that often lacks resources and opportunities.
  7. A province that may be culturally distinct due to its location.
  8. A geographical area that faces challenges related to its distance from the core.
  9. A province often marginalized in terms of economic and political influence.
  10. A peripheral area that may struggle with development compared to central regions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Peripheral province

用法:

指的是位於國家或地區邊緣的省份,通常在經濟、文化或政治上不如中心地區發達。這些省份可能面臨資源不足、發展機會有限等挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

這個邊緣省的基礎設施需要改善。

The infrastructure in this peripheral province needs improvement.

例句 2:

許多年輕人選擇離開這個邊緣省尋找更好的工作機會。

Many young people choose to leave this peripheral province for better job opportunities.

例句 3:

政府應該更加關注邊緣省的發展。

The government should pay more attention to the development of peripheral provinces.

2:Outlying region

用法:

指的是離主要城市或經濟中心較遠的地區,這些地區通常不如中心地區繁榮。它們可能具有獨特的文化或自然環境,但也可能面臨發展上的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

這個外圍地區的居民生活水平較低。

The residents in this outlying region have a lower standard of living.

例句 2:

外圍地區的農業發展潛力巨大。

The agricultural development potential in the outlying region is huge.

例句 3:

我們計劃在這個外圍地區開設一所學校。

We plan to open a school in this outlying region.

3:Border province

用法:

指的是與其他國家或地區接壤的省份,這些省份可能在文化和經濟上受到鄰近地區的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個邊界省的文化受到鄰國的影響。

The culture of this border province is influenced by neighboring countries.

例句 2:

邊界省的貿易活動非常活躍。

Trade activities in the border province are very active.

例句 3:

政府正在促進邊界省的經濟合作。

The government is promoting economic cooperation in the border province.

4:Remote area

用法:

指的是距離主要城市或發展中心較遠的地區,通常交通不便,資源匱乏。

例句及翻譯:

例句 1:

這個偏遠地區的醫療設施非常有限。

The medical facilities in this remote area are very limited.

例句 2:

偏遠地區的居民面臨許多挑戰。

Residents in remote areas face many challenges.

例句 3:

我們的計畫是改善偏遠地區的交通連接。

Our plan is to improve transportation connections in the remote area.