「醉於」這個詞在中文中主要指的是沉迷於某種情感、狀態或活動，通常帶有強烈的情感色彩，表示對某事物的熱愛或陶醉。它可以用來形容對愛情、藝術、音樂、自然或任何讓人感到愉悅的事物的深度投入。
表示對某物或某事物的極大興趣或吸引力，通常伴隨著強烈的情感反應。當一個人被某個表演、藝術作品或自然美景深深吸引時，可以用這個詞來描述他們的感受。
例句 1：
她被音樂會的表演深深吸引。
She was enthralled by the performance at the concert.
例句 2：
孩子們被魔術師的表演吸引住了。
The children were enthralled by the magician's act.
例句 3：
這幅畫讓我感到非常著迷。
This painting left me feeling enthralled.
通常用來描述一種強烈而短暫的愛慕或迷戀，這種情感往往是衝動和不理性的。這個詞常用於形容年輕人對某個人或事物的迷戀，並且這種情感可能不會持久。
例句 1：
他對她的迷戀讓他無法專心學習。
His infatuation with her distracted him from studying.
例句 2：
她對這部電影的迷戀讓她一遍又一遍地重看。
Her infatuation with the movie made her watch it over and over.
例句 3：
年輕時，我對音樂的迷戀影響了我的人生方向。
In my youth, my infatuation with music influenced the direction of my life.
強調被某物或某事所吸引，通常是因為其美麗、魅力或神秘感。這個詞可以用來描述對某個人、地方或經歷的深刻吸引，讓人無法自拔。
例句 1：
她被那壯麗的風景所吸引。
She was captivated by the breathtaking scenery.
例句 2：
他的故事讓我完全著迷。
I was captivated by his story.
例句 3：
這部電影的情節讓觀眾感到著迷。
The plot of the movie captivated the audience.
通常用來描述因愛慕而感到心動的狀態，這個詞通常帶有一種甜美的情感。當人們對某個人或某事產生強烈的喜愛或吸引時，可以用這個詞來形容。
例句 1：
他對她一見鍾情，完全被她吸引。
He was smitten with her at first sight.
例句 2：
她對這本書的故事情節感到十分著迷。
She was smitten by the storyline of the book.
例句 3：
他對這首歌的旋律感到非常迷戀。
He was smitten by the melody of the song.