「馬斯納維-i-Ma'navi」是波斯語文學的一部重要作品，通常翻譯為「馬斯納維」，是由波斯詩人魯米（Rumi）創作的。這部作品由六卷組成，包含了許多寓言和故事，旨在探討愛、靈性和人類存在的意義。它是蘇非主義文學的代表作之一，通過詩歌傳達深刻的宗教和哲學思想。
這是「馬斯納維」的簡稱，通常用於指代魯米的這部作品。馬斯納維以其獨特的詩體和深刻的主題而聞名，成為波斯文學的經典之一。
例句 1：
《馬斯納維》是波斯文學的瑰寶。
The Masnavi is a treasure of Persian literature.
例句 2：
許多讀者被《馬斯納維》的智慧所吸引。
Many readers are drawn to the wisdom of the Masnavi.
例句 3：
這部作品在蘇非主義教義中佔有重要地位。
This work holds a significant place in Sufi teachings.
這是完整的名稱，指的是魯米的主要作品，涵蓋了多個主題，包括愛、靈性和人類關係。它的故事和教訓至今仍然影響著許多人。
例句 1：
《馬斯納維-i-Ma'navi》包含了許多寓言故事。
The Masnavi-i-Ma'navi contains many fables and stories.
例句 2：
這部作品是魯米最重要的詩作之一。
This work is one of Rumi's most important poems.
例句 3：
《馬斯納維-i-Ma'navi》探討了靈性和愛的本質。
The Masnavi-i-Ma'navi explores the nature of spirituality and love.
這是對魯米的《馬斯納維》的非正式稱呼，強調其創作者的身份和作品的影響力。魯米的詩歌在全球範圍內受到廣泛讚譽。
例句 1：
魯米的《馬斯納維》是靈性文學的經典。
Rumi's Masnavi is a classic of spiritual literature.
例句 2：
許多心理學家和哲學家引用魯米的《馬斯納維》。
Many psychologists and philosophers cite Rumi's Masnavi.
例句 3：
魯米的《馬斯納維》在世界各地的讀者中都受到喜愛。
Rumi's Masnavi is beloved by readers around the world.
這是一個廣義的術語，用來描述那些探討靈性主題的詩歌類型。馬斯納維作為一部靈性詩歌，深入探討了人類與神聖之間的關係。
例句 1：
這首靈性詩歌讓人反思生命的意義。
This spiritual poem prompts reflection on the meaning of life.
例句 2：
許多靈性詩歌都受到《馬斯納維》的啟發。
Many spiritual poems are inspired by the Masnavi.
例句 3：
靈性詩歌經常探索愛與存在的深層問題。
Spiritual poems often explore profound questions of love and existence.