「奧基利亞」這個詞在中文中通常指的是「阿基里斯」或「阿基里斯之踵」，源自於希臘神話中的英雄阿基里斯。他是一位在特洛伊戰爭中非常著名的戰士，傳說中他的母親將他浸入冥河，使他幾乎全身無敵，但他的腳踝卻沒有被水浸到，因此成為他的唯一弱點。這個詞在現代語言中常用來比喻一個人或事物的致命弱點。
這個詞直接源自於希臘神話中的阿基里斯，通常用來形容一個人或事物的致命弱點。它可以用於各種情境中，包括個人、團隊或系統的缺陷。
例句 1：
即使他在工作上表現出色，但他的時間管理能力是他的奧基利亞。
Even though he performs excellently at work, his time management skills are his Achilles' heel.
例句 2：
這個計畫的奧基利亞在於缺乏足夠的資源。
The Achilles' heel of this plan lies in the lack of sufficient resources.
例句 3：
每個人都有自己的奧基利亞，不要害怕面對它。
Everyone has their own Achilles' heel; don't be afraid to face it.
通常用來描述一個人或事物在某方面的不足或缺陷。這個詞可以用於個人能力、性格特質或系統功能的描述。
例句 1：
他的弱點在於容易分心。
His weakness is that he gets easily distracted.
例句 2：
我們需要找到這個系統的弱點並加以改進。
We need to find the weaknesses in this system and improve them.
例句 3：
了解自己的弱點是成長的一部分。
Understanding your weaknesses is part of growth.
這個詞強調一個人或事物在某些情況下容易受到傷害或攻擊的特性。它可以用於心理、情感或實際的情境。
例句 1：
在這次會議中，我們討論了該計畫的脆弱性。
In this meeting, we discussed the vulnerabilities of the project.
例句 2：
她的脆弱性使她在壓力下難以應對。
Her vulnerability makes it hard for her to cope under pressure.
例句 3：
認識到自己的脆弱性是增強自信的第一步。
Recognizing your vulnerabilities is the first step to building confidence.
用來形容某個人或事物的缺陷或不足之處，通常影響到其整體表現或功能。
例句 1：
這部電影的缺陷在於劇情發展不夠流暢。
The flaw in this movie is that the plot development is not smooth enough.
例句 2：
每個產品都有可能存在缺陷，我們需要持續改進。
Every product may have flaws, and we need to continuously improve.
例句 3：
他的性格缺陷使他在社交場合中感到不自在。
His character flaws make him uncomfortable in social situations.