了一整袋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「了一整袋」這個詞組通常用於描述某人完成了某項行為,並且涉及的物品或數量相當多,尤其是指一整袋的內容。這可以指食物、物品或其他類型的東西。它的語境通常帶有一種滿足或完成的感覺,表示某人成功地獲得或處理了大量的東西。

依照不同程度的英文解釋

  1. To finish or get a whole bag of something.
  2. To have taken or received a full bag.
  3. To complete the action of getting a whole bag.
  4. To have acquired or finished a full bag of items.
  5. To have successfully obtained everything in a full bag.
  6. To have accomplished the task of filling or receiving an entire bag.
  7. To have completed the process of acquiring a full bag's contents.
  8. To have successfully gathered or finished a bag full of items.
  9. To have thoroughly engaged in the action of obtaining a complete bag of goods.
  10. To have successfully dealt with or acquired a whole bag worth of something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Filled a bag

用法:

指將某些物品放入袋子中,通常表示完成了這一行動並且袋子滿了。這個短語可以用在購物、裝運或收集物品的情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

我在市場上填了一整袋水果。

I filled a whole bag with fruits at the market.

例句 2:

他們為派對填了一整袋的零食。

They filled a whole bag with snacks for the party.

例句 3:

我昨天在超市填了一整袋的食材。

I filled a whole bag with groceries at the supermarket.

2:Got a whole bag

用法:

表示成功獲得一整袋的物品,通常帶有滿足感或成就感。這個短語通常用於購物或收集的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

我在特賣會上得到了整整一袋的衣服。

I got a whole bag of clothes at the sale.

例句 2:

他從朋友那裡得到了整整一袋的玩具。

He got a whole bag of toys from his friend.

例句 3:

她在慶祝活動中得到了整整一袋的禮物。

She got a whole bag of gifts at the celebration.

3:Received a full bag

用法:

指成功地獲得或接收了一整袋的物品,通常用於描述禮物、購物或其他情況。

例句及翻譯:

例句 1:

我收到了一整袋的手工餅乾作為生日禮物。

I received a full bag of homemade cookies as a birthday gift.

例句 2:

他在活動中收到了一整袋的宣傳品。

He received a full bag of promotional items at the event.

例句 3:

我們收到了整整一袋的書籍捐贈。

We received a full bag of donated books.

4:Acquired a complete bag

用法:

表示成功獲得了一整袋的物品或材料,通常用於購物或收集的情境。

例句及翻譯:

例句 1:

我在商店裡獲得了一整袋的學校用品。

I acquired a complete bag of school supplies at the store.

例句 2:

他們獲得了一整袋的工作材料來完成項目。

They acquired a complete bag of materials to finish the project.

例句 3:

我們獲得了一整袋的食物來供應派對。

We acquired a complete bag of food to supply the party.