細白色的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「細白色」是形容顏色的一種說法,通常用來描述一種非常淺的白色,可能帶有一點點的灰色或藍色調。這種顏色在自然界中常見於某些花卉、雲朵或是某些材料的顏色。它可以用來形容事物的外觀,給人一種柔和、清新的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. A very light shade of white.
  2. A color that looks soft and light.
  3. A delicate and pale version of white.
  4. A subtle color that is almost white.
  5. A light color with a hint of gray or blue.
  6. A soft and gentle hue that appears white but is not pure.
  7. A refined and understated shade of white.
  8. A color that is very close to white, often with a slight tint.
  9. A nuanced color that reflects delicacy and purity, resembling white.
  10. A color that is a soft, pale variation of white, often used in design and fashion.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pale white

用法:

通常用於形容顏色非常淺,接近白色的色調,給人柔和的感覺。在藝術和設計中,這種顏色可以用來創造輕盈的效果,常見於室內裝潢或時尚設計中。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服的顏色是細白色,讓人感覺清新。

The dress is in a pale white color, giving a fresh feeling.

例句 2:

牆壁的顏色選擇了細白色,使房間看起來更寬敞。

The walls are painted in a pale white color, making the room look more spacious.

例句 3:

她的皮膚在陽光下顯得細白色,散發著柔和的光澤。

Her skin appeared pale white in the sunlight, radiating a soft glow.

2:Light white

用法:

這個詞通常指的是一種淺色調的白色,可能帶有微弱的色彩,像是淡淡的灰色或藍色。這種顏色在時尚和設計中常用來表達簡約和優雅。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間的窗簾選擇了細白色,讓整個空間看起來更明亮。

The curtains in this room are light white, making the whole space look brighter.

例句 2:

她的婚紗是細白色的,讓她看起來格外優雅。

Her wedding dress is light white, making her look exceptionally elegant.

例句 3:

這個品牌的標誌使用了細白色,傳遞出清新和現代的感覺。

The brand's logo uses light white, conveying a fresh and modern feel.

3:Soft white

用法:

這個詞通常用來描述一種柔和的白色,可能帶有一點暖色調,給人一種舒適的感覺。這種顏色常見於家居裝飾和燈光設計中,能營造出溫馨的氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這盞燈發出的光是細白色的,讓房間充滿了溫暖的氣息。

The light from this lamp is soft white, filling the room with a warm atmosphere.

例句 2:

她選擇了細白色的床單,讓臥室看起來更加舒適。

She chose soft white bed linens, making the bedroom look more cozy.

例句 3:

這幅畫的背景使用了細白色,讓主題更加突出。

The background of this painting uses soft white, making the subject stand out more.

4:Off-white

用法:

這個詞通常指的是一種接近白色但略微偏色的顏色,可能帶有淡淡的黃色或灰色調。這種顏色在設計中常用來創造柔和的對比效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這個沙發的顏色是細白色,帶有一點灰色調。

The sofa is off-white, with a slight gray tint.

例句 2:

她的妝容選擇了細白色的口紅,讓她的嘴唇看起來更加自然。

She chose an off-white lipstick for her makeup, making her lips look more natural.

例句 3:

這個房間的地板是細白色的,與牆壁的顏色形成了美麗的對比。

The floor of this room is off-white, creating a beautiful contrast with the wall color.