柳片狀的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「柳片狀」這個詞在中文中通常用來形容物體的形狀或結構,特別是指像柳樹的葉片那樣扁平、細長的形狀。這種形狀的物體通常具有柔韌性和輕盈感,並且在設計或藝術中經常被用來表達優雅和流動性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A shape like a willow leaf.
  2. Flat and long like a leaf.
  3. Thin and flexible like a leaf.
  4. A shape that is elongated and slender.
  5. A form that resembles the shape of a willow leaf.
  6. An elongated, flat structure often associated with gracefulness.
  7. A design that mimics the delicate, slender form of a willow leaf.
  8. A shape characterized by its thinness and length, similar to that of a willow leaf.
  9. An aesthetic form that captures the elegance and fluidity of willow leaves.
  10. A configuration that is flat and elongated, reminiscent of the shape of willow leaves.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Willow-shaped

用法:

這個詞用於描述某物的形狀,特別是當它的外觀與柳樹的葉子相似時。這種形狀通常給人一種柔和、優雅的感覺,並且在自然界中常見。比如在設計和藝術作品中,柳片狀的元素可以帶來流動感和輕盈感。

例句及翻譯:

例句 1:

這個裝飾品的設計是柳片狀的,讓整體看起來非常優雅。

The design of this ornament is willow-shaped, giving it a very elegant appearance.

例句 2:

她選擇了柳片狀的窗簾,讓房間看起來更通透。

She chose willow-shaped curtains to make the room look more airy.

例句 3:

這個花瓶的形狀有點柳片狀,十分特別。

The shape of this vase is somewhat willow-shaped, which is quite unique.

2:Leaf-like

用法:

用來形容某物的形狀或特徵類似於葉子,這通常表示物體有平坦且延展的特徵,並且可能給人一種自然的感覺。在設計和藝術中,葉片狀的元素經常被用來增強自然主義的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

這件作品的雕塑部分是葉片狀的,讓人感受到自然的氛圍。

The sculptural part of this piece is leaf-like, evoking a sense of nature.

例句 2:

她的耳環設計是葉片狀的,顯得十分精緻。

Her earring design is leaf-like, appearing very delicate.

例句 3:

這種植物的葉子是葉片狀的,十分美麗。

The leaves of this plant are leaf-like and very beautiful.

3:Flat and elongated

用法:

這個短語描述了一種形狀,通常指的是物體的寬度相對於高度來說較大,並且是細長的。這種形狀在許多自然界和設計中都能找到,並且常常用來表達簡約和現代感。

例句及翻譯:

例句 1:

這個設計的燈具是平坦且細長的,適合現代家居。

The design of this lamp is flat and elongated, suitable for modern homes.

例句 2:

她選擇了一個平坦且細長的桌子來節省空間。

She chose a flat and elongated table to save space.

例句 3:

這個包包的形狀是平坦且細長的,非常方便攜帶。

The shape of this bag is flat and elongated, making it very convenient to carry.

4:Slender

用法:

通常用來形容某物的形狀細長且優雅。這個詞在描述物體的時候,常常帶有美感,讓人聯想到纖細的特徵。許多植物、動物或物品都可以被形容為纖細,特別是在藝術和時尚中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個花瓶的設計非常纖細,展現了優雅的線條。

The design of this vase is very slender, showcasing elegant lines.

例句 2:

她的手指纖細,彷彿柳片般柔美。

Her fingers are slender, resembling the graceful shape of a willow leaf.

例句 3:

這件衣服的剪裁使其看起來非常纖細,突顯了穿著者的身形。

The cut of this garment makes it look very slender, highlighting the wearer's figure.