延遲感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「延遲感」這個詞通常用來描述某種感覺或狀態,指的是時間的延遲或拖延所引起的心理感受。這種感覺可能源於對某件事情的期待或焦慮,當事情未能如預期進行時,個體可能會感受到不安或不滿。例如,在等待某個重要事件發生時,時間的延遲會加強焦慮感,這就是「延遲感」。這個詞在心理學和日常生活中都可以使用,尤其是與時間管理、效率和心理狀態相關的情境中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling that something is taking too long.
  2. The feeling of waiting for something.
  3. The feeling when things are delayed.
  4. The feeling of frustration when things don't happen on time.
  5. The emotional response to waiting longer than expected.
  6. The psychological state of unease due to delays in expected events.
  7. A sense of discomfort arising from prolonged waiting periods.
  8. An emotional experience characterized by impatience due to delays.
  9. A cognitive and emotional response to the perception of time stretching beyond normal expectations.
  10. A psychological sensation linked to the anticipation of events being postponed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Delay

用法:

通常指某件事情未能按預定時間進行,可能是由於各種原因造成的,如技術問題、交通阻塞或其他意外情況。這個詞在日常生活中非常常見,無論是在交通、會議、交付等方面都會用到。當人們聽到某件事情因為延遲而未能如期進行時,通常會感到不安或失望。

例句及翻譯:

例句 1:

飛機因為天氣原因延遲了起飛。

The flight was delayed due to weather conditions.

例句 2:

會議因為參加者的延遲而推遲了開始。

The meeting was delayed because of the participants' tardiness.

例句 3:

我們的專案因為供應商的延遲而受到影響。

Our project was impacted by the delay from the supplier.

2:Postponement

用法:

指將某個計劃或事件推遲到未來的某個時間,通常是因為不可預見的情況或需要更多的準備。這個詞在商業和個人生活中都很常見,通常用於會議、活動或截止日期等情境。當人們聽到某個活動被推遲時,可能會感到失望或不便。

例句及翻譯:

例句 1:

活動因為天氣原因被推遲到下週。

The event was postponed to next week due to weather.

例句 2:

由於技術問題,會議的推遲讓大家感到不便。

The postponement of the meeting due to technical issues caused inconvenience.

例句 3:

我們不得不推遲這個項目的截止日期。

We had to postpone the deadline for this project.

3:Lag

用法:

通常指在時間上出現的延遲,特別是在某些過程或反應中。這個詞在科技和數據傳輸中常見,描述系統或程序的反應不如預期迅速。在日常生活中,當某個活動的進展比預期慢時,人們也會用到這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

遊戲的延遲讓玩家感到沮喪。

The lag in the game frustrated the players.

例句 2:

系統的延遲影響了我們的工作效率。

The lag in the system affected our work efficiency.

例句 3:

他在回覆電子郵件時出現了延遲。

He experienced a lag in replying to emails.

4:Waiting

用法:

指等待某件事情發生的狀態,這種狀態可能會引起焦慮或不安,特別是當等待的時間超過預期時。在日常生活中,等待是常見的情況,無論是在排隊、等候電話或等待某個重要事件的發生。

例句及翻譯:

例句 1:

我在等候室裡等待醫生的檢查。

I am waiting in the waiting room for the doctor's check-up.

例句 2:

等待結果的過程讓我感到焦慮。

The waiting for the results made me feel anxious.

例句 3:

我們在餐廳裡等待食物的時間有點長。

We had to wait a bit long for our food at the restaurant.