浮動感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「浮動感」這個詞通常用來形容一種不穩定或變化的感覺,可能是情緒上的波動,或是對某種狀況的不確定性。這個詞可以用於描述心理狀態、情感反應或物理現象,例如在某些情況下,某個物體的浮動感可能會引發不安或焦慮。

依照不同程度的英文解釋

  1. A feeling of instability or change.
  2. A sensation of something not being steady.
  3. A feeling that things are not fixed.
  4. A sensation of fluctuation or variation.
  5. A feeling of uncertainty or lack of stability.
  6. A sense of instability that can lead to discomfort.
  7. A perception of variability that affects emotions.
  8. An experience of change that can impact one's mental state.
  9. A psychological or emotional state characterized by fluctuation.
  10. A feeling of being unsteady or in a state of flux.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Instability

用法:

指某事物缺乏穩定性,可能會隨時間或環境改變而變化。在心理學中,情感或心理狀態的浮動可被視為一種不穩定的現象,這可能會影響個體的行為和決策。在物理學或工程領域,結構的浮動感可能會導致安全隱患。

例句及翻譯:

例句 1:

這種情況讓他感到不安,因為他對未來的穩定性感到擔憂。

This situation made him anxious because he was worried about future instability.

例句 2:

市場的波動性讓投資者感到不安。

The market's instability made investors feel uneasy.

例句 3:

這種不穩定的情況可能會影響公司的長期計劃。

This unstable situation may affect the company's long-term plans.

2:Fluctuation

用法:

通常用來描述數值或狀態的變化,這種變化可能是有規律的,也可能是隨機的。在經濟學中,價格的波動、需求的變化等都可以被稱為波動。在情感上,浮動感也可以指情緒的起伏,這可能會影響到一個人的心理健康。

例句及翻譯:

例句 1:

氣溫的波動讓我們的計劃變得不確定。

The fluctuation in temperature made our plans uncertain.

例句 2:

他的情緒經常波動,讓朋友們感到困惑。

His emotions often fluctuate, leaving his friends confused.

例句 3:

股市的波動使投資者感到緊張。

The fluctuation in the stock market made investors feel nervous.

3:Uncertainty

用法:

指缺乏確定性或預測性,常用於描述情況的模糊性或不可預知性。這種感覺可能源於外部環境的變化或內部心理狀態的影響。在工作、學習或人際關係中,當面對不明朗的情況時,人們會感受到浮動感。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個不確定的時期,很多人感到焦慮。

During this time of uncertainty, many people feel anxious.

例句 2:

對未來的擔憂源於生活中的不確定性。

Worries about the future stem from uncertainties in life.

例句 3:

在這種不確定的環境中,做出決策變得更加困難。

Making decisions becomes more challenging in such an uncertain environment.

4:Variability

用法:

通常用來形容某個事物在不同情況下的變化程度,這可以是數據上的變化或情感上的波動。當某個情況或狀態顯示出高度的變異性時,人們可能會感受到浮動感,這可能會影響他們的行為和反應。

例句及翻譯:

例句 1:

這個產品的性能變異性讓消費者感到困惑。

The variability in the product's performance confused consumers.

例句 2:

他的心情變化無常,讓周圍的人難以適應。

His mood's variability made it hard for those around him to adapt.

例句 3:

數據的變異性顯示了市場的動態特徵。

The variability in the data shows the dynamic characteristics of the market.