淡水老城的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「淡水老城」是指位於台灣新北市淡水區的一個歷史悠久的地區,這裡曾經是重要的商業和文化中心,擁有許多古老的建築和文化遺跡。淡水老城是觀光旅遊的熱門地點,吸引了許多遊客前來欣賞其歷史和文化特色。

依照不同程度的英文解釋

  1. An old town in Tamsui.
  2. A historical area in Tamsui.
  3. An important cultural site in Tamsui.
  4. A place with many old buildings and history.
  5. A tourist area known for its historical significance.
  6. A location that showcases Taiwan's colonial history and architecture.
  7. A site that reflects the historical trade and cultural exchanges.
  8. A heritage site that represents the historical development of Tamsui.
  9. A locale that serves as a testament to Tamsui's past as a bustling port and cultural hub.
  10. A charming historic district that offers insights into Taiwan's colonial past.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tamsui Old Street

用法:

淡水老街是淡水老城內的一條主要街道,以其傳統的小吃、手工藝品和古老建築聞名。這裡是遊客和當地居民的熱門聚集地,能夠體驗到台灣的地方文化和美食。

例句及翻譯:

例句 1:

淡水老街上有很多好吃的小吃。

There are many delicious snacks on Tamsui Old Street.

例句 2:

這裡的手工藝品非常有特色。

The handicrafts here are very unique.

例句 3:

週末的淡水老街總是非常熱鬧。

Tamsui Old Street is always very lively on weekends.

2:Tamsui Historical District

用法:

淡水歷史區涵蓋了許多重要的歷史建築和文化遺跡,這裡是研究台灣歷史和文化的好地方。遊客可以在這裡探索古老的教堂、博物館和其他歷史遺跡。

例句及翻譯:

例句 1:

淡水歷史區有許多古老的教堂和博物館。

The Tamsui Historical District has many old churches and museums.

例句 2:

這裡的建築風格反映了過去的歷史。

The architectural styles here reflect the history of the past.

例句 3:

遊客可以在淡水歷史區學習到很多有關台灣的故事。

Visitors can learn many stories about Taiwan in the Tamsui Historical District.

3:Tamsui Old Town

用法:

淡水老城是淡水區的核心,這裡有許多保存完好的古老建築和街道,讓人感受到濃厚的歷史氛圍。這裡吸引了大量的遊客來探索其文化和歷史。

例句及翻譯:

例句 1:

淡水老城的街道上保留了許多古老的建築。

The streets of Tamsui Old Town preserve many old buildings.

例句 2:

這裡的歷史氛圍讓人感到很特別。

The historical atmosphere here feels very special.

例句 3:

淡水老城是了解台灣歷史的好地方。

Tamsui Old Town is a great place to learn about Taiwan's history.

4:Tamsui Cultural Heritage Site

用法:

淡水文化遺產地是指在淡水老城內被認定為具有文化和歷史價值的地區,這裡的建築和文化活動展示了台灣的傳統和歷史。

例句及翻譯:

例句 1:

淡水文化遺產地展示了台灣的傳統文化。

The Tamsui Cultural Heritage Site showcases Taiwan's traditional culture.

例句 2:

這裡的活動吸引了許多對台灣歷史感興趣的遊客。

The activities here attract many tourists interested in Taiwan's history.

例句 3:

保護淡水文化遺產地非常重要。

It is very important to preserve the Tamsui Cultural Heritage Site.