翡翠色的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「翡翠色」是指一種介於綠色和藍色之間的顏色,通常用來形容翡翠這種寶石的顏色。這種顏色給人一種清新、典雅的感覺,常見於珠寶、時尚和室內設計中。翡翠色的色調可以從淺綠色到深綠色,並且在不同的光線下會呈現出不同的光澤和深度。這種顏色也常被用來形容大自然中的某些景象,如湖水、樹葉等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A color that looks like a green gem.
  2. A beautiful greenish-blue color.
  3. A color similar to the stone called jade.
  4. A rich, vibrant color that is a mix of green and blue.
  5. A color often associated with luxury and nature.
  6. A specific hue that embodies elegance and tranquility, often found in jewelry.
  7. A color that evokes feelings of calmness and sophistication.
  8. A color that symbolizes wealth and is reminiscent of natural beauty.
  9. A hue that represents both vitality and serenity, often used in design.
  10. A color that reflects the beauty of nature and is often linked to precious stones.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Jade green

用法:

這種顏色常用於形容翡翠的色調,給人一種清新、自然的感覺。這種顏色在珠寶設計中非常受歡迎,因為它能夠突顯出翡翠的光澤和美感。翡翠綠色的色彩也常用於時尚和室內設計,為空間增添活力。

例句及翻譯:

例句 1:

她選擇了一條翡翠綠色的裙子來參加派對。

She chose a jade green dress to wear to the party.

例句 2:

這個房間的牆壁漆成翡翠綠色,看起來非常清新。

The walls of this room are painted jade green, making it look very fresh.

例句 3:

翡翠綠色的配飾為她的整體造型增添了亮點。

The jade green accessories added a pop of color to her overall look.

2:Emerald

用法:

這是指一種特定的綠色,通常與寶石翡翠相關聯。翡翠色通常被認為是一種優雅而富有魅力的顏色,常見於高檔的時尚和珠寶中。這種顏色也常用於設計中,傳達出奢華和獨特的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

她的戒指上鑲嵌著一顆美麗的翡翠寶石。

Her ring is set with a beautiful emerald stone.

例句 2:

這條項鍊的顏色讓我想起了翡翠。

The color of this necklace reminds me of emerald.

例句 3:

翡翠色的珠寶在婚禮上特別受歡迎。

Emerald-colored jewelry is especially popular at weddings.

3:Teal

用法:

這是一種藍綠色,與翡翠色相似,但通常帶有更多的藍色調。這種顏色在設計中常用於創造平靜和舒適的氛圍,並且可以與其他顏色搭配使用。它在家居裝飾和時尚中也很流行。

例句及翻譯:

例句 1:

她在客廳裡使用了藍綠色的沙發,讓空間看起來更開放。

She used teal sofas in the living room to make the space look more open.

例句 2:

這件衣服的顏色是藍綠色,讓我想起了大海。

The color of this dress is teal, reminding me of the ocean.

例句 3:

藍綠色的窗簾為房間增添了一絲優雅。

The teal curtains added a touch of elegance to the room.

4:Turquoise

用法:

這是一種明亮的藍綠色,通常與翡翠色相似,但更偏向藍色。這種顏色在珠寶和時尚中都非常受歡迎,特別是在夏季,因為它能夠帶來清新的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

她戴著一條藍綠色的項鍊,顏色非常搶眼。

She wore a turquoise necklace that was very eye-catching.

例句 2:

這件衣服的顏色是藍綠色,非常適合夏天。

The color of this dress is turquoise, perfect for summer.

例句 3:

藍綠色的飾品讓她的整體造型更加出色。

The turquoise accessories made her overall look stand out even more.