八九的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「八九」這個詞在中文中通常用來表示數字 8 和 9 的組合,或在特定的語境中表示大約的數量或程度。它可以用來形容一組數字,或是用來表示一種不確定性,常見於口語中,例如「八九不離十」,表示大概、幾乎的意思。

依照不同程度的英文解釋

  1. The numbers eight and nine.
  2. A way to say something is almost right.
  3. Used to describe things that are close to being correct.
  4. A phrase that indicates something is nearly accurate.
  5. An expression that suggests a close approximation.
  6. A colloquial term indicating a high degree of certainty.
  7. A phrase used to imply that something is very likely true.
  8. A term that denotes a close estimate or approximation.
  9. A phrase that conveys a sense of near accuracy or likelihood.
  10. An idiomatic expression suggesting something is very close to the truth.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Eight and Nine

用法:

直接指代數字八和九,通常在數學或計算中使用。它們是連續的整數,常見於數學問題、計算或描述數量的情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個數列中,八和九是連續的兩個數字。

In this sequence, eight and nine are two consecutive numbers.

例句 2:

你有八九個蘋果嗎?

Do you have eight or nine apples?

例句 3:

他們的年齡分別是八和九歲。

Their ages are eight and nine years old.

2:Approximately

用法:

用來表示一個數量或程度大約的意思,常用於描述估算或不確定的情況。在數學或科學中,這個詞用來表達一個數字的近似值,或在日常對話中表示不精確的數量。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計算的結果大約是八九

The result of this calculation is approximately eight or nine.

例句 2:

他大約有八九本書。

He has approximately eight or nine books.

例句 3:

會議將於八九點開始。

The meeting will start at approximately eight or nine.

3:Almost

用法:

表示接近某個狀態或數量,但不完全相符。通常用於強調某事物的接近程度,常見於日常對話中。

例句及翻譯:

例句 1:

我幾乎完成了這個項目,只有八九個細節需要修正。

I have almost finished this project, with only eight or nine details to correct.

例句 2:

他幾乎每天都來這裡,八九成的時間都在這裡。

He comes here almost every day, about eight or nine times a week.

例句 3:

我們幾乎有八九個人參加這次活動。

We almost have eight or nine people attending this event.

4:Roughly

用法:

用於描述一個數量或程度的粗略估計,通常不精確,但能夠給出一個大概的印象。這個詞在日常對話和書寫中都很常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房子的面積大約是八九十平方公尺。

The area of this house is roughly eighty or ninety square meters.

例句 2:

我粗略估計我們需要八九個小時來完成這個任務。

I roughly estimate we need eight or nine hours to complete this task.

例句 3:

這部電影的票房大約是八九百萬美元。

The box office for this movie is roughly eight or nine million dollars.