蜜金合歡樹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

蜜金合歡樹是一種常見的樹木,學名為「Albizia julibrissin」,通常被稱為「絲絨樹」或「合歡樹」。它的特徵包括大而羽狀的葉子和美麗的粉紅色花朵,通常在夏季開花。蜜金合歡樹原產於亞洲,特別是在中國和日本,現在在世界各地的溫暖氣候中廣泛種植。這種樹木常用於園藝和景觀美化,因為它的花朵非常吸引蜜蜂和其他授粉昆蟲。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tree with pink flowers.
  2. A tree that attracts bees.
  3. A tree known for its beautiful flowers.
  4. A tree with fern-like leaves and fluffy flowers.
  5. A decorative tree often planted in gardens.
  6. A tree valued for its aesthetic appeal and ability to attract pollinators.
  7. A species known for its ornamental qualities and ecological benefits.
  8. An ornamental tree that plays a role in supporting local ecosystems.
  9. A fast-growing tree recognized for its stunning floral display and significance in attracting beneficial insects.
  10. A tree celebrated for its lush foliage and striking blooms, contributing to biodiversity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mimosa tree

用法:

這個名稱通常用來指代蜜金合歡樹,特別是在北美地區。它的花朵類似於其他豆科植物,並且是許多昆蟲的食物來源。

例句及翻譯:

例句 1:

蜜金合歡樹在夏天會開出美麗的粉紅色花朵,吸引許多蜜蜂。

The mimosa tree blooms beautiful pink flowers in summer, attracting many bees.

例句 2:

這種樹在庭院裡非常受歡迎,因為它的花朵非常迷人。

This type of tree is very popular in gardens because of its charming flowers.

例句 3:

在南方的許多地方,蜜金合歡樹被廣泛種植作為觀賞樹。

In many southern areas, the mimosa tree is widely planted as an ornamental tree.

2:Silk tree

用法:

這是蜜金合歡樹的另一個別名,因為它的花朵和種子莢都具有絲絨般的質感。這個名稱強調了它的美學特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

絲絨樹的花朵在陽光下閃閃發光,像絲綢一樣美麗。

The silk tree's flowers sparkle in the sunlight, looking as beautiful as silk.

例句 2:

這棵絲絨樹在春天的時候吸引了大量的遊客。

This silk tree attracts many visitors in the spring.

例句 3:

我喜歡在絲絨樹下閱讀,因為它的陰影非常舒適。

I love reading under the silk tree because its shade is very comfortable.

3:Albizia

用法:

這是蜜金合歡樹的學名,常用於科學和植物學的討論中。這個名稱突出了它的分類學地位。

例句及翻譯:

例句 1:

Albizia 是許多熱帶和亞熱帶地區常見的樹種。

Albizia is a common tree species in many tropical and subtropical regions.

例句 2:

在植物學課上,我們學習了關於 Albizia 的生態系統作用。

In botany class, we learned about the ecological role of Albizia.

例句 3:

Albizia 樹的根系對於土壤的穩定性非常重要。

The root system of the Albizia tree is very important for soil stability.

4:Acacia

用法:

雖然蜜金合歡樹和金合歡樹都是豆科植物,但兩者在外觀和生長習性上有所不同。這個名稱有時會被誤用來指代蜜金合歡樹。

例句及翻譯:

例句 1:

金合歡樹的葉子通常比蜜金合歡樹更小。

The leaves of the acacia tree are usually smaller than those of the mimosa tree.

例句 2:

在這個地區,金合歡樹和蜜金合歡樹都很常見。

Both acacia and mimosa trees are common in this area.

例句 3:

金合歡樹的花朵通常是黃色的,而蜜金合歡樹則是粉紅色的。

The flowers of the acacia tree are usually yellow, while those of the mimosa tree are pink.