永和的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「永和」是台灣的一個地名,位於新北市,靠近台北市。這個地方以其便利的交通、生活機能及豐富的文化活動而聞名。永和有許多住宅區、商業區和學校,吸引了不少居民和學生。它的名稱「永和」在中文中可以解釋為「永恆的和諧」,象徵著這個地方的和睦與安定。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place in Taiwan.
  2. A district near Taipei.
  3. A city known for its good living conditions.
  4. A residential area with many shops.
  5. A place with convenient transportation.
  6. A district that offers a mix of urban and suburban life.
  7. A location that is popular among families and students.
  8. A vibrant community with various amenities.
  9. A suburban area characterized by its cultural and social activities.
  10. A thriving area known for its harmony and community spirit.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Yonghe District

用法:

指的是新北市的永和區,這個地區以其良好的交通便利性和生活機能而受到居民的喜愛。永和區內有許多公園、學校和商業設施,提供居民良好的生活品質。

例句及翻譯:

例句 1:

永和區有許多受歡迎的餐廳和咖啡廳。

Yonghe District has many popular restaurants and cafes.

例句 2:

我喜歡在永和區的公園散步。

I enjoy walking in the parks in Yonghe District.

例句 3:

永和區的交通非常方便,適合上班族居住。

The transportation in Yonghe District is very convenient, making it suitable for commuters.

2:Yonghe City

用法:

有時候人們會將永和稱為城市,雖然它是新北市的一部分,但由於其發展成熟,常被視為一個獨立的城市區域。這裡有許多住宅和商業設施,生活機能完善。

例句及翻譯:

例句 1:

永和市的夜市非常熱鬧,吸引了很多遊客。

The night market in Yonghe City is very lively and attracts many visitors.

例句 2:

永和市的學校質量很高,吸引了許多家庭。

The schools in Yonghe City are of high quality, attracting many families.

例句 3:

永和市的社區活動豐富,居民參與度高。

Yonghe City has a rich variety of community activities with high resident participation.

3:Yonghe Township

用法:

雖然永和在行政上屬於新北市,但在某些情境下,人們會用「鄉鎮」來形容這個地區的社區感和生活方式。這種用法雖然不太常見,但可以用來強調其社區的緊密性。

例句及翻譯:

例句 1:

永和鄉鎮的居民彼此之間關係密切。

The residents of Yonghe Township have close relationships with one another.

例句 2:

永和鄉鎮,大家都很重視鄰里之間的和諧。

In Yonghe Township, everyone values harmony among neighbors.

例句 3:

永和鄉鎮的文化活動充滿活力,吸引了許多參與者。

The cultural activities in Yonghe Township are vibrant and attract many participants.