Nihonjin的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「日本人」是指來自日本的國籍或民族的人。這個詞可以用來描述日本的文化、習俗、語言等特徵,以及日本人在世界上的身份和影響力。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person from Japan.
  2. Someone who belongs to Japan.
  3. A citizen of Japan.
  4. A person who identifies with Japanese culture.
  5. An individual from the country of Japan.
  6. A member of the ethnic group native to Japan.
  7. A person who speaks Japanese and follows Japanese traditions.
  8. An individual who is part of the society and culture of Japan.
  9. A person who originates from Japan, often characterized by unique cultural practices.
  10. A member of the Japanese nationality with distinct cultural identity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Japanese

用法:

用來描述與日本相關的事物,包括語言、文化和食品等。當用來形容人時,表示他們的國籍或文化背景。這個詞在日常對話中經常使用,尤其是在談論日本的文化、飲食或旅遊時。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位日本的藝術家,專注於傳統繪畫。

She is a Japanese artist focusing on traditional painting.

例句 2:

我喜歡日本料理,尤其是壽司。

I love Japanese cuisine, especially sushi.

例句 3:

他會說流利的日語,因為他在日本生活過。

He speaks fluent Japanese because he lived in Japan.

2:Japan citizen

用法:

指擁有日本國籍的人,通常用於法律或正式的場合。這個詞強調個體的法律身份和權利,並且通常涉及到國籍的獲得或喪失。

例句及翻譯:

例句 1:

作為日本公民,他有權參加選舉。

As a Japan citizen, he has the right to vote.

例句 2:

她的父母都是日本公民。

Both of her parents are Japan citizens.

例句 3:

日本公民需遵守國家的法律和規定。

Japan citizens must abide by the laws and regulations of the country.

3:Japanese national

用法:

這個詞通常用來強調一個人的國籍,特別是在國際法律或外交的背景下。它涵蓋了所有擁有日本國籍的人,無論他們的居住地或文化背景。

例句及翻譯:

例句 1:

作為日本國民,他有權利在國內外旅行。

As a Japanese national, he has the right to travel both domestically and internationally.

例句 2:

日本國民在海外享有某些特權。

Japanese nationals enjoy certain privileges while abroad.

例句 3:

她是一名日本國民,對自己的文化感到自豪。

She is a Japanese national and takes pride in her culture.

4:Person from Japan

用法:

這是一個更通用的描述,可以用來指任何來自日本的人,無論他們的國籍或文化身份。這個詞可以用於非正式的對話或描述特定的個體。

例句及翻譯:

例句 1:

我遇到了一位來自日本的人,他告訴我很多有趣的故事。

I met a person from Japan who shared many interesting stories with me.

例句 2:

這位來自日本的人對我們的文化非常感興趣。

The person from Japan is very interested in our culture.

例句 3:

他是一位來自日本的旅行者,正在探索台灣。

He is a person from Japan who is exploring Taiwan.