阿闼婆吠陀的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「阿闼婆吠陀」是佛教術語,指的是一種古老的印度教經典,主要是與宗教、哲學及道德有關的文獻。它的內容通常涵蓋了宇宙的創造、人生的意義以及道德的實踐等主題。這部經典在佛教的發展過程中具有重要的影響,特別是在思想和文化的傳播上。

依照不同程度的英文解釋

  1. An ancient religious text.
  2. A book about beliefs and morals.
  3. An important scripture in Indian philosophy.
  4. A collection of teachings and principles.
  5. A sacred text that discusses life and ethics.
  6. A foundational scripture that influences religious thought.
  7. A significant document in the study of spirituality and philosophy.
  8. A revered text that encapsulates ancient wisdom.
  9. A pivotal scripture that provides insights into existential questions.
  10. A classic religious text that explores the nature of existence and morality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Veda

用法:

指的是古印度的宗教經典,包含了音樂、詩歌、祭祀和哲學等內容。它們被認為是印度教的根基,對於後來的宗教和文化發展有深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

《吠陀》是古印度最重要的宗教經典之一。

The Vedas are among the most important religious texts of ancient India.

例句 2:

他在研究《吠陀》時發現了許多有趣的哲學觀點。

He discovered many interesting philosophical views while studying the Vedas.

例句 3:

這部經典的內容影響了整個印度的文化和思想。

The content of this scripture has influenced the culture and thought of all India.

2:Scripture

用法:

泛指任何宗教或信仰的經典文本,通常被視為神聖的,並用於指導信徒的行為和信仰。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書被視為該宗教的神聖經典。

This book is regarded as the sacred scripture of that religion.

例句 2:

信徒們經常會閱讀經典以尋找指導。

Believers often read the scripture for guidance.

例句 3:

許多宗教都有其獨特的經典文本。

Many religions have their unique sacred texts.

3:Text

用法:

指的是任何書面或印刷的內容,特別是在學術或宗教的上下文中,通常用來傳達特定的思想或教義。

例句及翻譯:

例句 1:

這部文本提供了深入的宗教教義。

This text provides deep religious teachings.

例句 2:

學者們對這部文本進行了詳細的分析。

Scholars have conducted detailed analyses of this text.

例句 3:

這本書的文本對於理解該文化至關重要。

The text of this book is crucial for understanding that culture.

4:Philosophy

用法:

指的是對基本問題的思考,通常涉及存在、知識、價值等方面的探討。它在宗教和精神領域中有著重要的地位。

例句及翻譯:

例句 1:

這部經典的哲學思想影響了許多後來的學者。

The philosophical ideas in this classic have influenced many later scholars.

例句 2:

他對於生命的哲學觀點讓人深思。

His philosophical views on life are thought-provoking.

例句 3:

許多宗教的核心都是哲學的探討。

The core of many religions is the exploration of philosophy.