「四千年來」這個詞組指的是自四千年前至今的時間段，可以用來描述某些歷史事件、文化或習俗的持續性和演變。這個表達通常用於強調某個現象或事物的悠久歷史，或者用於比較過去和現在的變化。
用來描述某個現象或事物在四千年內的持續存在或演變，強調其悠久的歷史。例如，古代文明的發展或某種文化傳統的延續。
例句 1：
這個傳統在台灣已經存在了四千年來。
This tradition has existed in Taiwan for four thousand years.
例句 2：
四千年來，人類一直在探索宇宙的奧秘。
For four thousand years, humanity has been exploring the mysteries of the universe.
例句 3：
這種藝術形式在四千年來一直受到讚賞。
This art form has been appreciated for four thousand years.
用於描述跨越四千年的歷史事件或變化，通常用於學術或正式的語境中。這個表達強調了時間的悠久性和歷史的深度。
例句 1：
這種技術在過去四千年來不斷演變。
This technology has evolved over four millennia.
例句 2：
人類的文化在四千年來經歷了巨大的變遷。
Human culture has undergone significant changes over four millennia.
例句 3：
這些古老的習俗在四千年來一直被保留。
These ancient customs have been preserved over four millennia.
用來表達某個事件或狀況自四千年前開始至今的持續性，通常用於描述歷史或文化的延續。
例句 1：
自四千年來，這片土地上就有著豐富的文化遺產。
Since four thousand years ago, this land has had a rich cultural heritage.
例句 2：
自四千年來，這種語言一直在使用。
This language has been in use since four thousand years ago.
例句 3：
自四千年來，人們就開始進行農業生產。
People have been practicing agriculture since four thousand years ago.
強調在四千年內的各種變遷或事件，通常用於描述歷史的延續性或文化的演變。
例句 1：
在四千年來，這個地區的社會結構發生了多次變化。
Throughout four thousand years, the social structure of this region has changed many times.
例句 2：
這個信仰在四千年來一直影響著人們的生活。
This belief has influenced people's lives throughout four thousand years.
例句 3：
在四千年來，許多文明興起又衰落。
Throughout four thousand years, many civilizations have risen and fallen.