巴哈維的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「巴哈維」是指一種台灣特有的傳統文化表演藝術,通常與民間信仰、宗教儀式或節慶活動有關。這種表演形式通常包含音樂、舞蹈以及戲劇元素,旨在傳達故事、信仰或社會價值觀。巴哈維的表演者通常會穿著華麗的服裝,並使用傳統樂器伴奏。這種藝術形式在台灣的廟會、慶典以及社區活動中非常常見,並且是台灣文化遺產的一部分。

依照不同程度的英文解釋

  1. A traditional performance art in Taiwan.
  2. A cultural show that includes music and dance.
  3. A performance related to religious beliefs.
  4. A traditional show that tells stories through dance.
  5. A cultural event involving costumes and music.
  6. A form of artistic expression tied to community festivals.
  7. A performance that reflects local traditions and values.
  8. An artistic representation of folklore and beliefs.
  9. A ceremonial performance that integrates various cultural elements.
  10. A vibrant cultural expression showcasing local traditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Traditional performance

用法:

指根植於文化和歷史中的表演形式,通常在特定的社會或宗教活動中進行。這類表演通常會傳遞特定的價值觀或故事,並且在社區中扮演重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這場傳統表演吸引了很多遊客前來觀賞。

The traditional performance attracted many tourists to watch.

例句 2:

他們的傳統表演展示了豐富的文化遺產。

Their traditional performance showcased a rich cultural heritage.

例句 3:

在節慶期間,村莊裡會舉行多場傳統表演。

During the festival, the village holds multiple traditional performances.

2:Folk art

用法:

通常指由社區成員創作的藝術,這些藝術作品反映了當地的文化、傳說和生活方式。巴哈維可以被視為一種民間藝術,因為它包含了社會的信仰和故事。

例句及翻譯:

例句 1:

這件作品是當地民間藝術的代表。

This piece is a representation of local folk art.

例句 2:

民間藝術在社區中有著深厚的根基。

Folk art has deep roots in the community.

例句 3:

我們參加了展示民間藝術的展覽。

We attended an exhibition showcasing folk art.

3:Cultural show

用法:

指在特定的場合或活動中展示文化特色的表演,通常包括音樂、舞蹈和戲劇等元素。這類表演旨在增進人們對文化的理解和欣賞。

例句及翻譯:

例句 1:

這場文化表演讓觀眾更加了解台灣的傳統。

The cultural show gave the audience a better understanding of Taiwan's traditions.

例句 2:

我們的學校將舉辦一場文化表演,展示不同的藝術形式。

Our school will hold a cultural show to showcase different art forms.

例句 3:

文化表演是促進社區凝聚力的重要活動。

Cultural shows are important events for promoting community cohesion.

4:Religious ceremony

用法:

指與宗教信仰有關的儀式或活動,通常包含特定的表演、祈禱和慶祝。巴哈維常常在宗教儀式中進行,反映了信仰的表達方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這個宗教儀式中包含了許多傳統的表演。

This religious ceremony included many traditional performances.

例句 2:

他們在節日中舉行了盛大的宗教儀式。

They held a grand religious ceremony during the festival.

例句 3:

宗教儀式是社區信仰的重要表現。

Religious ceremonies are important expressions of community beliefs.