08-1234的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「08-1234」通常指的是電話號碼的格式,其中「08」是區域號碼,後面的「1234」是本地號碼的部分。在台灣,這種格式常見於固定電話或行動電話的撥號方式。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to reach someone by phone.
  2. A number to call someone.
  3. A specific telephone number.
  4. A code followed by a number to contact a service.
  5. An identifier used to connect calls.
  6. A numerical sequence used for communication.
  7. A format for dialing a specific telephone line.
  8. A combination of digits used to establish a phone connection.
  9. A structured sequence of numbers for telecommunications.
  10. A designated number used for making phone calls.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Phone number

用法:

用於描述一組數字,讓人們能夠通過電話聯繫到某個人或公司。這通常包括區域碼和本地號碼。在商業場合,電話號碼是客戶與公司溝通的主要方式之一。

例句及翻譯:

例句 1:

請告訴我你的電話號碼。

Please give me your phone number.

例句 2:

我需要撥打客戶服務的電話號碼。

I need to dial the customer service phone number.

例句 3:

這是我辦公室的電話號碼。

This is my office phone number.

2:Contact number

用法:

通常指人們用來保持聯繫的電話號碼,可能是個人或商業用途。它可以用於簡化通訊,特別是在需要聯繫某人時。

例句及翻譯:

例句 1:

在報名表上,請填寫你的聯絡電話。

Please fill in your contact number on the registration form.

例句 2:

我需要一個聯絡電話,以便能夠隨時與你聯繫。

I need a contact number to reach you at any time.

例句 3:

這是我們的聯絡電話,如果有問題請打給我們。

This is our contact number; please call us if you have any issues.

3:Telephone number

用法:

這是一組數字,通常由區域碼和本地號碼組成,用於撥打電話。它是每個電話用戶的唯一識別碼,能夠識別不同的通訊設備。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人都有一個獨特的電話號碼。

Everyone has a unique telephone number.

例句 2:

請確認你的電話號碼是否正確。

Please confirm that your telephone number is correct.

例句 3:

這個電話號碼是我朋友的,請不要打錯。

This telephone number belongs to my friend, please don't dial it incorrectly.

4:Dialing code

用法:

通常指在撥打國際電話時需要加上的數字前綴。這個代碼可以幫助識別撥打的國家或地區。

例句及翻譯:

例句 1:

撥打國際電話時,你需要先輸入國際撥號代碼。

When making an international call, you need to enter the dialing code first.

例句 2:

台灣的國際撥號代碼是886。

Taiwan's international dialing code is 886.

例句 3:

確認你已經使用正確的撥號代碼來聯繫海外朋友。

Make sure you are using the correct dialing code to contact your overseas friend.