IBAN的意思、翻譯和例句

是什麼意思

IBAN（國際銀行帳號）是一種國際標準化的銀行帳號格式，用於識別國際交易中的銀行帳戶。它的全名是 International Bank Account Number，主要目的是提高跨國轉帳的效率和安全性。IBAN 包含一系列字母和數字，通常包括國家代碼、檢查碼、銀行代碼和帳戶號碼等信息。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special number for bank accounts.
  2. A number used for international money transfers.
  3. A code that helps identify bank accounts worldwide.
  4. A format used to make sure money goes to the right account.
  5. A standardized way to write bank account numbers for international transactions.
  6. A unique identifier that ensures accurate processing of cross-border payments.
  7. A structured code that includes information about the country and bank for financial transactions.
  8. A systematic representation of a bank account that facilitates international banking.
  9. A comprehensive alphanumeric code that standardizes bank account identification across countries.
  10. A globally recognized format for bank account numbers that streamlines international banking operations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：International Bank Account Number

用法：

這是 IBAN 的全名，專門設計用於國際銀行轉帳。它的主要目的是提供一種標準化的方式來識別銀行帳戶，以便在不同國家之間進行資金轉移時能夠準確無誤。IBAN 由多個部分組成，包括國家代碼、檢查碼、銀行代碼和帳戶號碼，這些組成部分共同確保了交易的安全性和準確性。

例句及翻譯：

例句 1：

在進行國際轉帳時，你需要提供 IBAN。

When making international transfers, you need to provide your IBAN.

例句 2：

每個國家的 IBAN 格式可能會有所不同。

The IBAN format may vary from country to country.

例句 3：

銀行會在開戶時提供你的 IBAN。

The bank will provide you with your IBAN when you open an account.

2：Bank Identifier

用法：

這是一個更廣泛的術語，指的是用來識別銀行的代碼。雖然 IBAN 包含銀行識別碼，但這個詞通常不僅限於 IBAN，還可以指其他類型的銀行識別碼，如 SWIFT/BIC 代碼。這些識別碼在國際交易中非常重要，因為它們有助於確保資金正確地轉移到指定的銀行。

例句及翻譯：

例句 1：

在進行國際交易時，銀行識別碼是必需的。

A bank identifier is required for international transactions.

例句 2：

許多銀行使用 SWIFT 代碼作為其銀行識別碼。

Many banks use SWIFT codes as their bank identifiers.

例句 3：

確保你有正確的銀行識別碼，以避免轉帳錯誤。

Make sure you have the correct bank identifier to avoid transfer errors.

3：Account Code

用法：

這是指用於識別特定銀行帳戶的數字和字母組合。雖然這個術語不如 IBAN 常用，但它在某些上下文中也可以用來描述銀行帳戶的唯一識別符號。這樣的代碼在銀行系統中非常重要，因為它們幫助銀行快速準確地找到客戶的帳戶。

例句及翻譯：

例句 1：

每個銀行帳戶都有一個唯一的帳戶代碼。

Every bank account has a unique account code.

例句 2：

在填寫轉帳表格時，請檢查你的帳戶代碼。

When filling out the transfer form, please check your account code.

例句 3：

帳戶代碼可幫助銀行識別客戶的交易。

The account code helps the bank identify customer transactions.

4：Financial Identifier

用法：

這是一個更一般性的術語，涵蓋所有用於識別金融交易或帳戶的代碼，包括 IBAN、SWIFT 代碼和其他類似的識別符號。這些標識符在金融行業中至關重要，因為它們確保了交易的安全性和準確性。

例句及翻譯：

例句 1：

金融識別碼是進行國際交易的重要組成部分。

Financial identifiers are an essential part of conducting international transactions.

例句 2：

每個金融機構都有其獨特的金融識別碼。

Each financial institution has its unique financial identifier.

例句 3：

使用正確的金融識別碼可以避免交易延遲。

Using the correct financial identifier can prevent transaction delays.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：