會議議程的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「會議議程」是指在會議中要討論的主題、事項或活動的列表。它通常列出會議的各個階段、每個議題的討論時間,以及負責報告或發言的人。會議議程的目的是為了確保會議的組織性和效率,讓與會者能夠提前了解會議的內容和流程。

依照不同程度的英文解釋

  1. A list of topics to talk about in a meeting.
  2. A plan for what will be discussed.
  3. An outline of what will happen in a meeting.
  4. A schedule of items to be covered during a meeting.
  5. A structured list of subjects to be addressed in a meeting.
  6. A formal document detailing the items to be discussed and the order in which they will be addressed.
  7. A comprehensive agenda that outlines the discussion points and time allocations for a meeting.
  8. A systematic arrangement of topics and activities planned for discussion in a meeting.
  9. A detailed itinerary of discussion points and timeframes for a formal gathering.
  10. A formal list of topics and activities to be addressed during a meeting.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Meeting Agenda

用法:

專門用於會議的議程,通常會列出會議的目的、參與者、討論的主題以及每個主題的時間分配。會議議程有助於引導會議進行,確保所有重要事項都能被討論。

例句及翻譯:

例句 1:

請提前查看會議議程,準備好你的發言。

Please review the meeting agenda in advance and prepare your remarks.

例句 2:

會議議程上有關於新項目的討論時間。

There is a discussion time for the new project on the meeting agenda.

例句 3:

我們需要在會議上遵循議程,以確保所有事項都能被討論。

We need to follow the agenda in the meeting to ensure all items are discussed.

2:Agenda

用法:

這個詞可以用於指代任何計劃或日程,尤其是在正式場合中,通常與會議、討論或活動有關。它可以是會議的議程,也可以是其他類型的計劃或日程安排。

例句及翻譯:

例句 1:

會議的議程將在會議開始前發送給所有參與者。

The agenda for the meeting will be sent to all participants before it starts.

例句 2:

他們討論了下個月的議程。

They discussed the agenda for next month.

例句 3:

我們需要在議程上添加一個新主題。

We need to add a new topic to the agenda.

3:Schedule

用法:

通常指一系列安排的活動或事件,特別是時間表,可以用於會議的安排,也可以是其他活動的時間安排。

例句及翻譯:

例句 1:

會議的時間表已經確定,請查看。

The schedule for the meeting has been confirmed, please check.

例句 2:

我們需要遵循這個時間表來確保會議按時結束。

We need to adhere to this schedule to ensure the meeting ends on time.

例句 3:

他們的會議時間表非常緊湊。

Their meeting schedule is very tight.

4:Itinerary

用法:

通常用於旅行或活動的詳細安排,雖然不如會議議程專注於討論事項,但在某些情況下也可以用來描述會議的安排。

例句及翻譯:

例句 1:

旅行的行程包括了會議的時間和地點。

The itinerary for the trip includes the time and location of the meeting.

例句 2:

我們的會議行程中有多個演講者。

Our meeting itinerary includes multiple speakers.

例句 3:

請確認你在行程中的所有會議時間。

Please confirm all your meeting times in the itinerary.